elles

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

他们
  • 0

Youdao Traduction

妇女
  • 0

QQ Traduction

它们
  • 0

Yandex Traduction

他们
  • 0

Les phrases bilingues

  • 因此可以选择一些轻薄顺滑的材料,比如丝绸,平纹细布或者棉麻。它们会让你想遮掩的部位显得“不太明显”!
    On privilégie donc les matières légères et fluides telles que la soie, la mousseline ou le coton. Elles "flouteront" les zones que tu veux cacher !
  • 松散的碎石之间既没有一粒土粘连,也没有一棵小草依附,在我们的脚下它们不住地坍塌,以雪崩的速度滑向平原, 眨眼间便消失得无影无踪。
    Les pierres qu’aucun ciment de terre, aucune herbe ne liaient entre elles, s’éboulaient sous nos pieds et allaient se perdre dans la plaine avec la rapidité d’une avalanche.
  • 她们发誓再也不重新开始。
    Elles se sont juré de ne plus recommencer.
  • 当车子再次远离的时候,我已经开始思念她了。
    Tandis que la voiture s’éloignait, je me retournai vers elles.
  • 由于担心被警方及她们的同胞认出,她们一般都很谨慎,不会由于“职业关系”在公众场合抛头露面。
    Elles sont plutôt discrètes peur d’être reconnues par la police tant que de leurs compatriotes, ces femmes ne se montrent pas publiquement pour ce « métier ».
  • 来闻闻这些花,他们有一种奇特的香味。
    Viens sentir ces fleurs, elles ont un parfum extraordinaire.
  • 但是,所有这些星星都不会说话。
    Mais toutes ces étoiles-là elles se taisent.
  • 克莱尔和玛丽吗?她们在图书馆呢。
    Claire et Marie? Elles sont à la bibliothèque.
  • 多亏了他们的帮助,两个全新的蒙特利尔家庭现在有了自己的居所。
    Grâce à son aide, deux nouvelles familles montréalaises ont maintenant un toit bien à elles.
  • 她们都在等待白马王子,最后却是一个不完美的人让她们快乐。
    Elles attendent le Prince Charmant, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.
  • 她们用4分钟总结了2015年夏天最好听的音乐!表演棒极了!
    Elles résument les meilleures musiques de l'été 2015 en 4 minutes ! Magnifique performance !
  • 他们还发现了这些干细胞胚胎时期的特点。
    Elles ont ainsi retrouvé les caractéristiques des cellules souches embryonnaires.
  • 她们刚刚出发。
    Elles viennent de partir.
  • 所有的大人都曾经是小孩,但往往都忘了他们从前是什麽样。
    Toutes les grandes personnes ont été enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent.
  • 而扁平蛎则更加罕见(也更加昂贵)!这种牡蛎主要来自布列塔尼,通常在市场上以贝隆牡蛎或马脚牡蛎的名字上市。
    Les huîtres plates quant à elles sont bien plus rares (et plus chères !). Elles proviennent essentiellement de Bretagne et sont commercialisées sous le nom d'huîtres Belon ou Pied de cheval.
  • 由于担心被警方及她们的同胞认出,她们一般都很谨慎,不会由于“职业关系”在公众场合抛头露面。
    Elles sont plutt discrètes peur d’être reconnues par la police tant que de leurs compatriotes, ces femmes ne se montrent pas publiquement pour ce métier .
  • 她们能坚持三天。
    Elles tiennent trois jours.
  • 在工作中,她们会碰到很多问题。
    Elles rencontrent beaucoup de problemes dans le travail.
  • 她们有一些优势后,就完全看不见剩余的东西。
    Du fait qu’elles ont quelques avantages, elles ne voient pas tout le reste.