donc

—— Traduction français - chinois

explication

conj. 那么
  • 0

Google Traduction

因此
  • 0

Baidu Traduction

因此,
  • 0

Youdao Traduction

因此
  • 0

QQ Traduction

于是
  • 0

Yandex Traduction

所以
  • 0

Babylon Traduction

结果, 必然地, 因此 { consequently }
 
因此, 所以 { therefore }
 
当时, 那么, 在那时 { then }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 我思考,因此我存在。
    Je pense, donc je suis.
  • 无偿服务涉及到了公共服务的资金问题(税收),因此也涉及到资源再分配机制的选择问题。
    La gratuité pose la question du financement des services publics (financement par l'impôt) et donc du choix des mécanismes de redistribution des ressources.
  • 那么你向他提一提咱们的打算。
    Touchez-lui donc un mot de notre projet.
  • 正是,我就睡左边,我们去吧
    Donc, je prends le côté gauche.
  • 太棒了,他们会要求涨工资的,所以他们竞争力变小,我们不用再忍受产业被外包出去,我们的孩子终于能有工作做了。 (您的思维好跳跃啊。。。)
    Super ils vont demander des augmentations de salaires,donc ils ne seront plus competitif ,et nous ne subirons plus de delocalisation et nos enfants pourront enfin avoir du travail.
  • 好吧,我要说的是一个字母。
    Je parlerai, donc, d’une lettre.
  • 因此对于想要温和塑形的人,游泳是非常值得推崇的。
    Il est donc recommandé à la fois pour garder la forme en douceur.
  • 丈夫总是繁忙,所以她把全部的精力都放在了对我的建造上。
    Son mari était toujours très occupé, donc elle a concentré tous ses efforts pour la construction.
  • 太多的时候,我们想把美好的生活记录下来。于是我们学会了写日记,拍照片。
    Trop, nous voulons enregistrer une vie meilleure. Nous avons donc appris à tenir un journal, prendre des photos.
  • 我们排成单行进发,猎人走在队伍的最前面,他沿着两人无法并排行走的一些狭窄小径而上,因此不管想进行什么谈话几乎都不可能。
    Nous marchions en file, précédés du chasseur ; celui-ci remontait d’étroits sentiers où deux personnes n’auraient pas pu aller de front. Toute conversation devenait donc à peu près impossible.
  • 那我会去研究这个问题,再看看我能做些什么。
    Je vais donc étudier la question et voir ce que je peux faire.