doit

—— Traduction français - chinois

Yandex Traduction

需要
  • 1

QQ Traduction

必须
  • 0

Babylon Traduction

必须 { had to }
 
必须 { has to }
 
欠, 感激, 受到...的思想; 欠钱 { owe }
 
必须, 得; 必然要, 必定会; 一定是, 八成, 谅必; 一定要, 坚持要 { must }
 
将, 会; 必须, 可, 应...好吗?, 要不要...?; 应 { shall }
 
  • 0

Google Traduction

必须
  • -1

Youdao Traduction

必须
  • -1

Les phrases bilingues

  • 欧盟委员会还说,由于协议的详细内容还需要欧盟成员国的正式确定,因此这些内容会在今后公布。
    Les détails de l’accord seront publiés ultérieurement, car il doit encore être officiellement approuvé par les Etats membres de l’UE, ajoute le communiqué.
  • 太阳高悬在天上,现在大概应该是中午。
    Le soleil est haut dans le ciel ; il doit être environ midi.
  • 调查必须在透明的情况下进行。
    L'enquête doit se faire en toute transparence.
  • 开始恋爱的人应该做好承受痛苦的准备。
    Qui commence à aimer doit se préparer à souffrir.
  • 任何罪犯都应受到法律的惩罚。
    Tout criminel doit être sanctionné par la loi.
  • 任何受指控者须被推定无辜。被指控者必须被告知其权利,并须得到辩护。
    Toute personne mise en cause est présumée innocente. Elle doit être informée de ses droits et être défendue.
  • 在巴厘岛在未来几天的会议,应该使我们能够通过一项雄心勃勃的发展蓝图,以实现2009年年底这一总体框架。
    La prochaine conférence de Bali, dans quelques jours, doit nous permettre d'adopter une feuille de route ambitieuse pour aboutir à ce cadre global avant la fin 2009.
  • 他现在一定长得很大了。
    Il doit être grand maintenant.
  • 但如果可消耗[消费]的存活是一种必须不断增加的东西,那是因为它不停地纳入赤贫[剥夺]。
    Mais si la survie consommable est quelque chose qui doit augmenter toujours, c’est parce qu’elle ne cesse de contenir la privation.
  • 爱嚼舌头的人说:他一定很富有,他资助给穷人太多的钱。"
    Les mauvaises langues disaient: “Il doit être riche,il donne trop d’argent aux pauvres”.
  • 诚心希望有这方面需求的公司与个人提供满意的产品。
    Espérons sincèrement que ce domaine doit fournir à la société avec satisfaction personnelle.
  • 您选择了一幅远程图像。 您需要将其保存至本地磁盘上才能作为壁纸使用。 您现在将被询问保存图像的位置。
    Vous avez choisi une image distante. Elle doit être enregistrer sur le disque local afin d' être utilisée comme papier peint Où voulez-vous enregistrer cette image & ‧‧;?
  • 即使他有道理(但是他真的有道理吗?),也不应该粗暴地把自己的观点强加于人
    En admettant qu’il ait raison, il ne doit pas imposer son point de vue avec tant de violence.
  • 不管你从事什么职业,大家都应尊重你。
    Quel que soit ton métier, on doit te respecter.
  • 每个人,无论他多有能力,都需要听取他人意见。
    Toute personne, aussi compétente soit-elle, doit écouter les avis des autres.
  • 气候变化是一个全球性的问题,反应必须是全球性的。
    Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
  • 因为国王已准奏了,所以他必须信守承诺。
    Le roi a promis, il doit tenir sa promesse.