date

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

日期
  • 0

Youdao Traduction

日期
  • 0

QQ Traduction

日期
  • 0

Yandex Traduction

日期
  • 0

Les phrases bilingues

  • 库斯卡壶重复了施塔索维斯基洞穴的南墙壁画的主题,后者发现于1872年,时代为公元二世纪前半叶。
    Le sujet du vase de Kossika fait écho aux peintures du mur méridionnal du caveau Stassovski, découvert en 1872 et qui date de la première moitié du Ⅱe siècle ap.J.-C.
  • 本公司从2006年开业到至今,公司一直以:诚信服务,服务大众为经营理念。
    Company de 2006 à la date d'ouverture, la société a été: l'intégrité, la gestion des services pour le public.
  • 函数返回给定日期所在的星期。
    La fonction ISOWEEKNUM() renvoie le numéro de semaine qui contient la date.
  • 在最靠近蒲月18号的星期六,IDOM(国际博物馆委员会)定义为“世界博物馆日已经有30年的历史了,这也被采纳为了庆祝这个博物馆之夜。
    Le samedi le plus proche du 18 mai, date de la Journée internationale des musées de l’IDOM (Donseil international des musées) depuis 30 ans, a été adopté pour célébrer cette Nuit des musées.
  • 如果您的企业是一个历史悠久的企业,那我们会塑造一个满怀沧海的学者,向社会、消费者娓娓道来你的企业。
    Si votre entreprise est établie de longue date des entreprises, nous allons créer une mer pleine d'universitaires, de la communauté, les consommateurs Weiweidaolai votre entreprise.
  • 并批发小火炉生产的大枣汁、干红葡萄酒!
    De gros et de petit poêle date de production de jus, vin rouge sec!
  • 这是从第二次世界大战开始就有的广告。
    Cette réclame date de la deuxième guerre.
  • 许多部级单位取消了原定于同日举行的招待会。
    De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.
  • 告诉我你达到的准确日期和时间,以便我能去接您。
    Dis-moi la date et l’heure précises de ton arrivée afin que je puisse aller t’accueillir.
  • 每个星期花一个小时的时间做规划,在预定日期前五周做好安排。
    Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, compter de cinq semaines avant la date prvue.
  • 请在收到后10天内将签署好的合同复印件发回我们。
    Merci de nous retourner une copie signée du contrat sous 10 jours après la date de réception.
  • 这一传统始于1561年,这一年国王查理十世收到了别人送给他的铃兰花,他非常喜欢,于是决定向宫廷里的所有女士赠送铃兰花。
    Cette tradition date de 1561, année où le roi Charles X décida d’en offrir à toutes les dames de la cour.
  • 整个西方的文学社会学由斯达尔夫人首创。
    La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.
  • 《华尔街日报》相信,史蒂芬乔布斯智能电视的梦想有一天很有可能会实现,虽然目前发布日期尚不清楚。
    Aucune date de sortie n’est connue pour le moment mais la télévision connectée rêvée par Steve Jobs pourrait bien voir le jour, à en croire le Wall Street Journal.
  • 假定如果修改日期和文件长度相同, 则文件相同。
    Suppose que les fichiers sont identiques si la date de modification et la longueur du fichier sont égales.
  • 东方礼邦公司实力雄厚,荟萃市场最新产品, 每月推出国内最新市场新款,注重追求现代时尚。
    Oriental cérémonie de l'État puissant et une mise à jour de méta-marché des produits, lancé un mois à date marché intérieur, le nouveau se concentrer sur la poursuite de la mode moderne.
  • 最新的版本为2003年版。
    La dernière édition date de 2003.
  • 卡拉·格洛里确信这些数字代表1472年,当年博比奥桥被洪水冲毁并重建。
    Carla Glori croit que les chiffres sont une référence à 1472, date à laquelle le pont de Bobbio a été détruit par une inondation et a été reconstruit.
  • 我不知道准确的日期。
    Je ne sais pas la date exacte.