campagne

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

运动
  • 0

Baidu Traduction

农村
  • 0

Youdao Traduction

运动
  • 0

QQ Traduction

运动
  • 0

Yandex Traduction

活动
  • 0

Babylon Traduction

运动
  • 0

Les phrases bilingues

  • 这一政策作为奥朗德上台前竞选的承诺之一,将出现在周一公布的2013年社会保障拨款法案中。
    Cette mesure, qui faisait partie des promesses de campagne de François Hollande, figurera dans le projet de loi de financement de la Sécurité sociale pour 2013, présenté lundi.
  • 从清孔到清晒是走乡间的老路,是真正的田园风光....新路也快要开通啦。
    La vieille route qu’emprunte notre bus taxi est belle, de la vraie campagne… Pas comme sur la nouvelle voie rapide qui vient de s’ouvrir.
  • 他们约好在乡下再见。
    Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.
  • 上周六我们送爱德华去波尔多之后,我和我老公曾想在波尔多城里走走,可是实在是太热了,我们就直接开车回乡下了。
    Samedi après avoir laissé édouard à la gare à Bordeaux, nous voulions faire un tour dans Bordeaux mais il faisait si chaud que nous avons repris la route pour notre campagne.
  • 莉娜:不,我父母住在乡下。
    Lyna: Non, mes parents habitent à la campagne.
  • 尼古拉是个乡村小学生。他住在一座小村庄里。他住的那小村庄,虽然远离城市,然而美丽又宁静。
    Nicolas est élève à la campagne. Il habite dans un petit village. Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.
  • 夏天,他们去乡下,去那里,他们呆两个星期。
    En automne ,ils vont à la campagne où ils restent quinze jours.
  • 就像一个男人怎么会在具有虚伪性格的情况下,去勇敢攻击一个由两百人保护,拥有坚固围墙的乡村墓地?”
    Comment un homme peut-il être hypocrite en se lançant contre le mur d'un cimetière de campagne bien crénelé et défendu par deux cents hommes ?
  • 这个2013-2014为高中毕业生的绿表的注册时间从2012年12月1号开始。
    La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2013-2014 commence à compter du 1er décembre 2012.
  • 它喜欢欣赏住在乡下结束。
    Il s'aime à la campagne.
  • 面对这些反应,H&M并没有撤销这则广告,而是作了必要的道歉:“如果我们对一些人造成伤害,我们表示抱歉。
    Face à ces réactions, H&M a décidé de ne pas annuler sa campagne de pub, mais a estimé nécessaire de s’excuser : « nous sommes désolés si notre campagne a pu heurter certains.
  • 是集运动,休闲,健身为一体的综合性生产,服务体系!
    Campagne est fixée, de loisirs, de remise en forme comme l'un des intégrées de production et de service du système!