bordure

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

边界
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

边界
  • 0

Yandex Traduction

边境
  • 0

Les phrases bilingues

  • 表面皿呈凹型, 于是可以在其上放少量的液体令其蒸发。
    La bordure est relevée, afin que le verre puisse contenir une petite quantité de liquide, pour que celui-ci s' évapore.
  • 她在人行道的边石上走,迅速而平稳,令人无法想象。 她一往直前,头也不回。
    Elle s'était placée sur la bordure du trottoir et avec une vitesse et une sûreté incroyables, elle suivait son chemin sans dévier et sans se retourner.
  • 来自里昂、开往巴黎的火车即将进站,停靠E站台。请乘客远离站台边缘。
    à destination de Paris va entrer en gare, voie E. Eloignez-vous de la bordure du quai s'il vous plaît.
  • 您选择了以全屏模式显示窗口 。
    Vous avez choisi d' afficher une fenêtre sans sa bordure.
  • 来自里昂、开往巴黎的火车即将进站,停靠E站台。请乘客远离站台边缘。
    Le train en provenance de Lyon et à destination de Paris va entrer en gare, voie E. Eloignez-vous de la bordure du quai s'il vous plaît.
  • 其中有一幢房子是红色装饰,其他两幢房子是蓝色装饰。
    Une maison a une bordure rouge. Les deux autres ont des bordures bleues.
  • 其中有一幢房子是蓝色装饰,其他两幢房子是红色装饰。
    Une maison a une bordure bleue. Les deux autres ont une bordure rouge.
  • 您选择了显示没有边框的窗口。
    Vous avez choisi d' afficher une fenêtre sans sa bordure.
  • 请您远离月台边缘。
    Éloignez-vous de la bordure du quai.
  • 选中时, 装饰将会在窗口下绘制“ 拖曳栏” ; 否则将仅会在其位置处绘制细边框。
    Cochez cette option si vous voulez qu' une barre de préhension soit dessinée sous les fenêtres. Quand cette option n' est pas sélectionnée, une fine bordure sera dessinée à la place
  • 这件毛皮镶边的大衣很好看。
    manteau qui est à bordure de fourrure est très beau.
  • 的话, 您就无法使用鼠标再次启用边框: 请使用快捷键% ‧ 激活窗口的操作菜单来完成这一任务。
    Vous avez choisi d' afficher une fenêtre sans sa bordure . Sans la bordure , vous ne pourrez plus retrouver la bordure