anniversaire

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

生日
  • 0

Youdao Traduction

周年
  • 0

QQ Traduction

生日快乐
  • 0

Yandex Traduction

周年纪念
  • 0

Babylon Traduction

周年纪念 { anniversary }
 
生日 { birthday }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 你的生日是哪天的?
    Ton anniversaire, c'est quel jour ?
  • 祝你20岁生日快乐。
    Joyeux anniversaire tes 20 ans.
  • 你好,保尔,祝你生日快乐。
    Bonjour, Paul, et bon anniversaire!
  • 所以,宗座,我祝你 生日快乐 ,周年 快乐 。
    Je vous souhaite donc un joyeux anniversaire, Saint-Père, et bonne fête!
  • 过两天我岳父生日,他爱喝葡萄酒。已经答应送他瓶好酒,可是我也不会买啊?
    Deux jours plus tard, mon beau-père le droit d'anniversaire, il aime à boire du vin. A promis d'envoyer sa bouteille de vin, mais je ne vais pas acheter?
  • 前几天我和他的朋友一起给他过了生日,他们都很友好。
    On a fêté son anniversaire avec ses potes il y a quelques jours, ils ont tous l'air très sympathique.
  • 我还有2个月过生日。
    J'ai 2 anniversaire mois.
  • 倒霉的生日!
    Un anniversaire malheureux!
  • 张迪,你是我最好的朋友,我对你的爱用八国的语言也说不清,祝你生日快乐!
    Zhang Di, vous êtes mon meilleur ami, mon amour pour toi d'utiliser la langue des Huit ne peut pas dire, je vous souhaite un joyeux anniversaire!
  • 但是这可不关我的事啊,鼹鼠就说了,我啥也看不见,而且当我稍微瞥见了一点点东西的时候呢,这又太迟了。
    C'était donc ça ! Augustin réunit alors tous les animaux qui décidèrent d'offrir une paire de lunettes à Madame la Taupe pour son anniversaire.
  • 下月是他的生日。
    Bon anniversaire, Monsieur Kundera!
  • 约翰乐农的最后忆■采访昨天被公布,正值他死去30年之际。
    La dernière interview de John Lennon a été publiée hier à l'occasion du 30e anniversaire de sa mort.
  • 亲爱的朋友们,在晚会开始的时候,让我们举杯祝斯蒂尔德身体健康,并祝他生日快乐!
    Chers amis, pour commencer la fête, buvons à la santé de Stilde, et souhaitons-lui bon anniversaire !
  • 在伟大诗人屈原家乡,人们届时将举办丰富多彩的纪念活动。
    Dans le pays natal de Qu Yuan, on organise diverses manifestations commémorant l'anniversaire du grand poète.
  • 谢谢。晚安,还有生日快乐!
    Bonsoir, et bon anniversaire !
  • 在你的生日之际,诚挚地献上我的三个祝愿:一愿你身体健康;二愿你幸福快乐;三愿你万事如意!
    Quand vôtre anniversaire, offres mes trois souhaits sincèrement : Dès qu'espoirs votre santé ; Deux espoirs vous heureusement joyeux ; Trois espoirs votre bonne chance dans tout !
  • 对于一个七岁的小男孩,什么东西是最好的生日礼物呢?
    Quel serait le cadeau d’anniversaire idéal pour un garçon de sept ans?