Se lever

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

起床
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

站起来
  • 0

Yandex Traduction

起来
  • 0

Les phrases bilingues

  • 圣诞前夕家庭一起吃饭不过儿童想快睡觉,这样圣诞节当天他们可以早起床打开礼物。
    La veille de noël, nous dinons en famille, mais les enfants, eux, veulent vite aller se coucher pour se lever tôt et ouvrir leurs cadeaux.
  • 同样你也需要从睡觉的同一侧起床。 。
    De même il faut toujours se lever du même coté où vous vous êtes couchés.
  • 在那里他看到地板还没弄湿, 他是第一个来梳洗的。
    Là, il constata que le plancherétait encore sec, et qu’il était le premier à se lever .
  • 我抓住了汉斯的胳膊,想迫使他站起来。我和他争执着,这时叔叔插话了。
    J’avais saisi Hans par le bras. Je voulais l’obliger à se lever. Je luttais avec lui. Mon oncle intervint.
  • 前台说,如果早上起雾,就预示着等雾散了,就会是个好天气。
    La réceptionniste sur ma demande me dit que lorsqu’il fait ce temps là c’est bon signe ca va se lever et il va faire beau.
  • 在南斯拉夫要想做成一笔生意,就必须得早起。通常要把约会的时间定在早上7点。
    Pour réussir en affaires en Yougoslave, il faut se lever tôt. Il est courant de fixer un rendez-vous à 7 heures du matin.
  • 11点45分:我倒头又睡,这次是被闹钟吵醒的。该起床了,哎!好难起来呀!
    11h 45:Après m’être rendomie, je suis réveillé de nouveau. par le réveil cette fois. II est l’heure de se lever- Ah ! C’est dur...
  • 爱或不爱,爱就在那里,不增不减
    Amour ou pas de l'amour, l'amour est là, ne pas se lever
  • 当我们到达这个城市的时候,太阳即将升起。
    Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
  • 每天早晨,我起得很早。我沿着海滩散步,看着太阳升起来。
    Tous les matins, je me levais très tôt. Je faisais une promenade le long de la plage. Je regardais le soleil se lever.
  • 今天上午的响铃和立场。
    le matin, sonner et se lever.
  • 因为她很懒,早晨不爱起床。
    Parce qu'elle est paresseuse à se lever le matin.
  • 服务型:原区局第一招待所,企改后,转对外,股份有限公司。
    Axée sur les services: l'original maison d'hôtes dans le premier Conseil régional, à se lever, se tourner vers le monde extérieur, Limited.
  • 一般来说大家都能按时起床,但有些人七点才起来,更有甚者八点差五分才起床。
    Normalement on peut se lever à temps. Mais certains se lèvent à 7 heures. Le pire est que certains se lèvent à huit heures moins cinq.
  • 习惯了总是中午才起床,要现在早上6点就起床还真是很困难。
    Avoir l'habitude de se lever toujour à midi, c'est vraiment très difficile de se lever maintenant à 6h du matin.
  • 杜邦先生有早起的习惯。
    Monsieur Dupont a l'habitude de se lever tôt.
  • 当天上午,环和起床。
    le matin, sonner et se lever.
  • 太阳将不再升起。
    Le soleil ne va jamais se lever
  • 她很懒,早晨不爱起床。
    Elle est paresseuse à se lever le matin.
  • 如果失败得学会爬起,
    Si je devrais apprendre se lever à cause de mécompte,
  • 我祖父习惯黎明即起。
    Mon grand-père a l’habitude de se lever dès l’aube.
  • 前台说,如果早上起雾,就预示着等雾散了,就会是个好天气。
    La réceptionniste, sur ma demande, me dit que lorsqu’il fait ce temps là, c’est bon signe, ça va se lever et il va faire beau.