PR

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

  • 0

QQ Traduction

博士
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 最真实的幸福是铭刻当下。
    Le vrai bonheur serait de se souvenir du pr sent.
  • 今天,我很乐意给大家一些准备TCF考试的建议.
    2. Je voudrais vous donner aujourd'hui quelques conseils pour bien pr é parer le TCF.
  • 培训师:我的工作是提高客户对本店的满意度,尽可能好地维护客户关系,提高销售额。
    Pr: Mi trabajo es aumentar el grado de satisfacción de los clientes en un 100%,en cuanto sea posible proteger desde un aspecto positivo la relación con el cliente.
  • 杜郎先生星期二、星期四和星期天没有安排,但应该看黄先生哪天方便,必要的话杜郎先生星期五的午餐可以改期。
    Monsieur Durand n’a rien de pr vu mardi, jeudi et dimanche. Mais il faudrait voir avec Monsieur Huang quel jour l’arrangerait le mieux. Eventuellement, Monsieur Durand pourrait d jeuner de vendredi.
  • 鸟儿拥有翅膀是为了飞翔, 而我拥有这颗心是为了爱你!
    "les oiseaux ont des ailes pour voler et moi j'ai mon coeur pr t'aimer!"
  • 我经常上网发邮件或者在网上购物。
    2. Je surfe souvent sur internet pour envoyer un il ou pour fire des chts pr internet.
  • 这一法令自颁布之日起生效。
    La prsente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation .
  • 镨罗公司欢迎各位的不吝指教,并真诚的希望成为您的信赖伙伴。
    Pr Royce hésiter à vous accueillir tous les conseils, et nous espérons sincèrement à devenir votre partenaire de confiance.
  • 这一法令自公布之日起生效。
    La prsente loi entre en vigueur le jour de sa promulgation .
  • 当然可以,请您告诉我这个人的姓名,并把包裹包好。
    Bien sûr. Pourriez-vous nous pr ciser le nom de cette personne et bien envelopper votre paquet ?
  • 那个单间是25平方米,租金是300欧元一个月对么?
    Le studio est de 25 mètres crrés et le loyer est de 300 euros pr mois ?
  • 我爱你,你对我来说就是一切。 在我的生命中,不论是幸福的还是艰难的时刻,你都一直陪着我。
    Je t'aime, tu es tout pour moi, tu as toujours &t& pr&sent dans les bons et durs moments de ma vie.
  • 关于总统在这个问题上说过的话,我没有什么可补充的。
    Je n’ai rien à ajouter à ce qu’a dit le Président de laRépublique à ce sujet.
  • 好或坏的第一印象?
    4.Bonne ou mauvaise pr∵∵ère impression ?
  • 如果没有防护层,紫外线就会破坏细胞构成,并放出辐射元,这对皮肤胶原蛋白和弹性纤维是非常有害的” Christophe Bedane教授如此解释。
    En l'absence de protection, ils altèrent des composants cellulaires et émettent des composés réactifs, toxiques pour le [wf]collagène[/wf] et les fibres élastiques», explique le Pr Christophe Bedane.
  • 如果两方没有就这片地区进行协商的话,这里的资源就会带来毁灭性的的问题。
    Les ressources de cette zone va fatalement poser problème si rien n'est négocié pr les 2 parties...
  • 你已经给爸爸买了礼物吗?
    ta HT ∧ kdo pr pap?:Tu as acheté un cadeau pour papa?
  • 站起来,离天空就近了。
    Mets—toi debout, tu es beaucoup plus pr s du ciel.
  • 从此,小周周先河一分钟一分钟地咀嚼目前的时间。
    Depuis; Jojo goûte le temps pr&eextreme;sent; minute par minute.