PER

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Youdao Traduction

per
  • 0

QQ Traduction

页: 1
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

经, 靠, 由; 按照, 根据; 每
  • 0

Les phrases bilingues

  • 存在一个为该文档自动保存的文件。 您是否要打开它?
    per a aquest document. Voleu obrir-lo en comptes d' aquest?
  • 阿司匹林对发烧效果不好。
    L'aspirina non va molto bene per la febbre.
  • “城市那么大,却看不到尽头…尽头在哪里?请问,您看得到吗? ”
    “Tutta quella città... non si riusciva a vederne la fine... La fine, per cortesia, si potrebbe vedere la fine? ”
  • 如果您将鼠标悬停到密钥管理器的大小列, 签名的数量将以工具提示的形式显示出来。
    El nombre de signatures es visualitza com un indicador emergent quan passeu el ratolí per sobre de la columna mida en el gestor de claus.
  • 这是定义过滤器的清单。 程序将会从上到下进行处理。 单击任意过滤器后, 可以使用对话框右侧的控件对其进行编辑。
    Aquesta és la llista de filtres definits. Serà processat de dalt a baix . Cliqueu a sobre de qualsevol filtre per a editar-lo emprant els controls de la meitat dreta del diàleg
  • 若要重新应用上一个过滤器, 可在过滤器按钮中切换。
    Per a netejar el filtre, desactiveu el botó de filtre a l' esquerra.
  • 我梦见了辽阔的绿色风光,刺透云烟的光芒,清澈明亮的溪水,大地和树丛的芬芳
    J'ai rêve de grands paysage verts et d'un soleil per?ant les nuages, d'une eau pure et étincellante, de l'odeur des bois et de la terre.
  • 哪怕是在我家小区附近简单的散步,一路得到的信息强度就足以让我产生眩晕的感觉。
    La densité des informations per?ues lors d'une simple promenade dans les rues de mon quartier me donnait souvent une intense sensation de vertige.
  • 您是否想用右边的文件覆盖已存在的文件?
    el fitxer existent per un dels que està a la dreta?
  • 函数使用算术降序法计算资产在给定期间的折旧。 因子是可选的, 如果省略则假定为‧。
    La funció DDB () calcula la depreciació d' un actiu per a un període donat, usant el mètode aritmètic -declinant.
  • 如果您启用此选项, 则将垂直分割预览区域。 原始图像和目标图像的相同部分会一个接一个地显示。
    Si habiliteu aquesta opció, l' àrea de vista prèvia es dividirà verticalment. Es mostrarà la mateixa part de la imatge original i de la final, costat per costat
  • 尽可能少占用内存, 不重用任何资源(适合内存较少的系统) 。
    Manté l' ús de la memòria tant baix com sigui possible. No reutilitza res. (Per a sistemes amb poca memòria
  • 这世界上没有一个人值得你真正为他流泪,唯一值得你流泪的人,永远也不会让你流泪。
    Nessuno in questo mondo merita le tue lacrime per lui, davvero, l'unico uomo che merita le tue lacrime, non farà mai piangere.
  • 在全世界挑战的披萨餐厅中选出最好的,那些餐厅会给予同样的菜谱,包括了披萨、饮料、咖啡和柠檬汁的套餐,并只能卖低于10欧。
    Decine di pizzerie da tutto il mondo si sfidano, proponendo tutte un munù fisso, composto da pizza, bibita, caffè e limoncello, per un prezzo non superiore a 10 euro.
  • 位于这一等的受资助者可以享受免交注册费,社保基金的待遇,但是却没有实实在在的奖学金。
    Ces derniers sont exonérés de droits d'inscriptions à l'université et de cotisation de sécurité sociale mais ne per oivent pas de bourse.
  • 略过不显示启始的对话框。 如果没有指定要开启的专案名称, 则会开启一个空的应用程式视窗。
    Salta el diàleg de finestra d' inici. Si no s' indica cap nom de projecte per a obrir, apareixerà una finestra d' aplicació buida