Eh bien

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

良好
  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

  • 0

Yandex Traduction

好,
  • 0

Les phrases bilingues

  • 深受广大用户的青睐,被客户誉为"物美价廉"之最佳油品,已得到五金机械制造等大批客户的认可。
    Eh bien reçu par les clients, les clients en tant que "bon marché" le meilleur du pétrole, des métaux a été un grand nombre de clients, telles que la reconnaissance.
  • 公司成立于2005年。主要经营景泰蓝工艺画,我们的产品做工优良。深受广大客户喜爱,公司还可以来样定做。
    Fondée en 2005. Cloisonné essentiellement à la peinture de la technologie, nos produits fonctionnent bien. Eh bien reçu par le client préféré, la société a également fait la coutume-type.
  • 深受国内外客户的好评!
    Eh bien reçu par les clients à la maison et à l'étranger!
  • 唉……多想听听你的声音啊……
    Eh bien ... ... Plus d'entendre ta voix ... ah ...
  • 门房太太急忙走出去:"孩子们,不要在院内开摩托车,你们知道院内的规矩。
    Madame la concierge sort précipitamment : Eh bien, les enfants, pas de vélomoteurs dans la cour, vous le savez bien " A ce moment entre monsieur Andrieu.
  • “也罢,”格兰古瓦想道。“总算还有这么一些人,能听完我的圣迹剧也就够了。他们虽然没有几个人,却都是优秀的观众,有文学修养的观众。”
    Eh bien, pensa Gringoire, en voilà encore autant qu'il en faut pour entendre la fin de mon mystère. Ils sont peu, mais c'est un public d'élite, un public lettré.
  • 那好吧,一起去吧!
    Eh bien, vont de pair!
  • “我嘛,我有个厚厚的皮,我老婆有厚厚的皮,我的孩子们也有厚厚的皮。
    Eh bien, j'ai une grosse fourrure, ma femme a une grosse fourrure et mes enfants aussi ont de grosses fourrures.
  • 深受广大客户喜欢。
    Eh bien reçu par le client aime.
  • 深受广大客户的好评!
    Eh bien reçu par le client du bien!
  • 好,我给您介绍万桑·都伯万,他是这里的实习生
    Le chef du personnel : Eh bien, je vous présente Vincent Dubois, il est stagiaire ici.
  • 「那好,你必须要田里看住田里的一百只兔子十五天,不能放跑一只。」
    Eh bien, tu dois garder pendant quinze jours, cent lièvres dans un champ, sans en perdre un seul.
  • “那我就说了,我们马上要碰上台风了。”
    Eh bien, nous allons avoir un coup de vent.
  • “阿克赛尔,你看见这些烟了,瞧吧,它们证明我们丝毫不用担心火山会喷发!”
    Tu vois toutes ces fumées, Axel ; eh bien, elles prouvent que nous n’avons rien à redouter des fureurs du volcan !
  • ——“那既然这样,放弃外交罢!”
    Eh bien, renoncez à la diplomatie !
  • 好啊!没问题!
    Eh bien! Pas de problème!
  • 现在好了,你找到了我,这个问题就解决了。
    Eh bien maintenant, vous avez trouvé moi, sur ce problème résolu.
  • 她:好啦,您现在有一个很安静的位置隔壁没有人,不用跟人面面相觑,没有人会打扰您...
    Parlé:Elle: Eh bien voilà, vous avez une place tout à fait tranquilleSans voisine, sans vis-à-vis ... Personne pour vous déranger...
  • 如果我没搞错,如果所有这些叠聚起来的迹象都预示着我的生命中将出现新的混乱,那,我很害怕。
    Si je ne me trompe pas, si tous les signes qui s'amassent sont précurseurs d'un nouveau bouleversement de ma vie, eh bien, j'ai peur.
  • 深受广大客户欢迎。
    Eh bien reçu par le client de bienvenue.
  • 好的!今晚,你父母不会那么早吃晚饭的!
    Juliette: Eh bien, tes parents ne mangeront pas t?t ce soir!