EXIGENCE

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

需要量
  • 0

Baidu Traduction

要求
  • 0

Youdao Traduction

要求
  • 0

QQ Traduction

{fnSimHeibord1shad1pos(
  • 0

Yandex Traduction

要求
  • 0

Babylon Traduction

紧急; 迫切需要; 危急
  • 0

Les phrases bilingues

  • 现在,Zenzile好像已经在极简和求繁间找到了绝佳的平衡。
    Aujourd’hui, Zenzile semble avoir trouvé le juste équilibre entre simplicité et exigence.
  • TF1申明其社论的观点这实在是有必要的。另外这是另一项我要提的要求,我想:解稀它。
    Il est en effet nécessaire que TF 1 affirme son point de vue éditorial. S‘ajoute à cela une autre exigence à laquelle je tiens : l‘explication.
  • 这是第一个需要。余下的则是下面这种——我们能把看成是温和的和单值的性客体的享乐,它一但被选定,就被授予到主体的生活上。
    C’est la première exigence. L’autre est celle-ci – une jouissance qu’on peut qualifier de paisible et d’univoque de l’objet sexuel une fois qu’il est choisi, accordé à la vie du sujet.
  • 你要一年来,作为一项要求,您必须最终一天。
    Vous allez une années qu’une exigence, vous devez finit par jour.
  • 这种对正义的要求,我自然也适用于您的正当关切继续你的发展。
    Cette exigence de justice, je l'applique aussi naturellement à votre souci légitime de poursuivre votre développement.
  • 援助要能够产生激励效应,因此在企业项目启动之前,需要进行公共援助申请。
    Le caractère incitatif de l’aide est une exigence communautaire qui implique le dépôt de toute demande d’aide publique avant le début du programme de l’entreprise.
  • 如果您需要1T--40T高出力,普通气缸无法达到要求,请同我们联系。
    Si vous avez besoin d'1T - 40T supérieur, ordinaire cylindre ne peut pas répondre à l'exigence, s'il vous plaît contactez-nous.
  • 同样,当需要的时候,追求公道(的做法)不会妨碍严格忠实于法定要求严重性;
    Et même, quand il le faut, elle ne s'oppose pas à la sévérité qui est fidèle à l'exigence de la loi ;
  • 先教宗若望保禄二世曾提醒我们:在任何时代,司铎的持续培育“对他们所接受的恩宠及神品圣事的职责,是一项内在的需要。
    Le Pape Jean-Paul II nous le rappelait: la formation permanente des prêtres « est une exigence intrinsèque du don de l'ordination et du ministère sacramentel ainsi reçu.
  • 本发明满足了用户对局部图像放大或缩小的需求,使得用户使用更便利,提升用户体验。
    L'exigence de l'utilisateur en matière de zoomage avant ou arrière d'images locales est ainsi satisfaite, et la commodité d'emploi et l'expérience de l'utilisateur sont ainsi améliorées.
  • 如果您需要1T--100T高出力,普通气缸无法达到要求,请同我们联系。
    Si vous avez besoin d'1T - 100T supérieur, ordinaire cylindre ne peut pas répondre à l'exigence, s'il vous plaît contactez-nous.