Axe

—— Traduction français - chinois

Google Traduction

  • 0

Youdao Traduction

轴心
  • 0

QQ Traduction

阿克斯
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Les phrases bilingues

  • 请将您设备上的% ‧ % ‧ 轴移动到最小位置。
    Veuillez déplacer l' axe %‧ %‧ de votre périphérique à la position minimale.
  • 请将您设备上的% ‧ % ‧ 轴移动到最大位置。
    Veuillez déplacer l' axe %‧ %‧ de votre périphérique à la position maximale.
  • 这条同时还传输丝绸和盐的商业要道,存在了一千多年的时间。它也被冠以“南丝绸之路”的称号。
    Cet axe commercial, qui vit transiter également de la soie et du sel, exista pendant plus d'un millier d'années. Il désigne également sous le nom de la Route de la Soie méridionale.
  • 从爱丁堡12月21日周二的月食中可以看见,太阳、地球和月球在同一轴线上相遇了。
    Visible depuis Edimbourg, Soleil, Terre et Lune se sont tous trois donnés rendez-vous sur le même axe mardi 21 décembre pour une éclipse lunaire.
  • 人们在街道中心线部署了一些火炮。
    disposé des canons dans l'axe de la rue.
  • 鉴于从其他方面的隔舱,加固,有助于纾缓拼贴,并把在发生在轴的严峻管。
    Vue de l'autre côté de la cloison, le renfort permet de faciliter le collage et la mise en place dans l'axe du tube d'étambot.
  • 请将您设备上的% ‧ % ‧ 轴移动到中心位置。
    Veuillez déplacer l' axe %‧ %‧ de votre périphérique à la position centrale.
  • 我说的是素描轴的道路,我用。
    Je me place dans l'axe de la route qui m'a servi d'ébauche.
  • 『作为轴心“钥匙”的……』
    Comme l'axe de la "clé" ... ..
  • 法德轴心已经或者几乎不再意味着任何事物了。
    L'axe franco-allemand ne signifie plus rien, ou presque.
  • 按住Shift 或Ctrl 可在X 坐标轴上移动, 按住Shift 和Ctrl 可在Y 坐标轴上移动。 右键点击则取消更改大小。
    Maintenez Maj ou Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe horizontal. Maintenez Maj et Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe vertical . Faites un clic droit pour annuler le déplacement
  • 人们在街道中心线部署了一些火炮。
    canons dans l'axe de la rue.
  • 下方的装饰,传输系统之间的伺服和主轴,即通过船体。
    Le dessous du décor, le système de transmission entre le servo et l'axe qui traverse le passe coque.
  • 几分钟内,月亮都处于太阳的中心线上,使整片区域都被黑暗笼罩着。
    Pendant quelques minutes, la lune s’est placée dans l’axe du soleil, plongeant la région dans l’obscurité.
  • “我的担心是法德联盟对于27个欧盟国家及17个欧元国是不够的。
    "Mon inquiétude est que l'axe franco-allemand ne soit pas suffisant dans une Union européenne de 27 pays et une zone euro de 17 pays.
  • 这些最新的高速列车,依然将运行在长度为1300公里的京沪高铁上。
    Ces nouveaux TGV rouleront également sur l'axe à grande vitesse Pékin-Shanghaï, long de 1 300 kilomètres.
  • 按住Shift 或Ctrl 可在X 坐标轴上移动, 按住Shift 和Ctrl 可在Y 坐标轴上移动。 右键点击则取消更改大小。
    Maintenez Maj ou Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe horizontal. Maintenez Maj et Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe vertical. Faites un clic droit pour annuler le redimensionnement
  • 毛刷(200),毛刷(200)可旋转地安装在主动旋转盘(100)上且主动旋转盘(100)的旋转轴线平行于毛刷(200)的旋转轴线;
    une brosse (200) montée sur le disque rotatif actif (100) de manière à pouvoir tourner, l'axe de rotation du disque rotatif actif (100) étant parallèle à l'axe de rotation de la brosse (200);
  • 阿尔斯通已经签订了一份合同,提供14列车两个层次(双面),应进入2015年12月在丹吉尔和卡萨布兰卡线上开通的服务。
    Alstom a signé un contrat pour la fourniture de 14 rames à deux niveaux (Duplex) qui devraient entrer en service en décembre 2015 sur l'axe Tanger-Casablanca.