être

—— Traduction français - chinois

explication

v.i. 是
  • 0

Google Traduction

  • 0

Baidu Traduction

  • 0

Bing Traduction

  • 0

Youdao Traduction

  • 0

QQ Traduction

页: 1
  • 0

Yandex Traduction

  • 0

Babylon Traduction

存在; 生命; 生存; 生物 { being }
 
存在; 生活; 实在 { existence }
 
  • 0

Les phrases bilingues

  • 对这部电影的满意率不太高,不过这又有什么关系,宣传已经取得应有的效果了。
    Le taux de satisfaction doit être bien moindre àla sortie, mais peu importe, la propagande a fait son oeuvre.
  • 这场激烈的交锋几乎没留下什么痕迹:在他的记忆中,只有那些使他感到颠簸起伏的逆流。他只记得,自己在那些灰色的火焰中,曾经拼命地挣扎着。
    L'action violente laisse peu de traces: il ne retrouvait plus en lui le souvenir des grands remous qui l'avaient roulé. Il se rappelait seulement s'être débattu, avec rage, dans ces flammes grises.
  • 总是会说要简单要简单可是这个世界可以简单吗?
    Sera toujours simple de dire que ce monde peut être une simple mais simple?
  • 借此机会,邮政部分将发行具有巧克力香味的邮票。
    Pour l'occasion, des timbres aux senteurs chocolat vont être édités par la Poste.
  • 意思是:嗯,那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。
    Donc vous êtes un arc dans la forêt. Vous devez être un brave homme.
  • 劳动,它仅仅是有用的吗?
    Travailler, est-ce seulement être utile?
  • 无论是我还是其他任何人都不必遵守这荒谬的规定。
    Ni moi ni personne ne peut être tenu de respecter ce règlement absurde.
  • 爱情则是可以永久的。
    Et amour pourrait être forever.
  • 将双手放在桌子上,不过不要过分,千万别把手肘都放在桌上。
    Vous posez vos deux mains sur la table. être point,jamais coude sur la table.
  • 如有这方面需要的朋友可以和我联系!
    Si cette nécessité peut être un ami et moi!
  • 现在零点就要来了,让我们在新的一天到来之前,听一听这最后的故事吧。
    Maintenant, ça va être douze heures dans la nuit. Je avoir la dernière histoire avant le jour arrive.
  • 可能有了,但是不确定。
    Peut-être, mais pas sûr.
  • 为什么如此震惊?
    Pourquoi être si bouleversée ?
  • 针织,梭织都可以。
    Tricot, peut être tissé.
  • 在一些诉讼案件中,一些人被宣告无罪,因为他们声称自己是睡眠紊乱的受害者。
    Dans certains cas litigieux, des hommes ont été acquittés parce qu'ils prétendaient être victime de ce trouble du sommeil.
  • 我此刻谢幕,是为了参演你的未来.
    Je suis passé pour être présent dans ton futur.
  • 公司技术力量雄厚,人员素质精良,有着丰富的实践经验,能为客户提供理想的服务。
    La société est forte dans la technologie, qualité, riche expérience pratique, être en mesure de fournir aux clients un meilleur service.
  • 神秘是爱情的催化剂。
    Pour être aimé, soyez discret.