à tout à l'heure

—— Traduction français - chinois

explication

loc.adv. 等一会儿见
  • 0

Google Traduction

更早
  • 0

Baidu Traduction

在任何时候
  • 0

Bing Traduction

在早些时候
  • 0

Youdao Traduction

在刚才
  • 0

QQ Traduction

待会见
  • 0

Yandex Traduction

在任何时间
  • 0

Babylon Traduction

No!!!
À tout à l'heure est le premier album live de Patrick Bruel sorti en 1987. Il fut enregistré lors de sa première prestation à l'Olympia.

Pour la suite, voir Wikipédia.org…
  • 0

Les phrases bilingues

  • 目前,广联达公司已经成为国内建设领域中颇具声誉的IT应用高科技企业。
    À l'heure actuelle, la réussite est devenue tout à fait la réputation dans le domaine de la construction de la high-tech application d'entreprise.
  • 小江:我去领奖了,一会儿见。
    Je vais chercher mon prix, à tout à l'heure.
  • 甚至比刚才还更糟,他现在看到的只是众人的脊背。
    C'était bien pis que tout à l'heure. Il ne voyait plus que des dos.
  • 目前我们的产品已遍布全国,部分产品还远销国外。
    À l'heure actuelle, nos produits ont été dans tout le pays, certains de ces produits sont exportés à l'étranger.
  • 是目前同行业中为数不多规模大、品种齐全的生产厂家。
    À l'heure actuelle, l'industrie est l'un des rares à grande échelle, tout l'éventail de fabricants.
  • 5 她在游泳池呢?我刚才在那里看看见她了。我们什么都看见了。
    Elle est à la piscine, tout à l'heure je l'ai vue là-bas. nous l'avons tous vue.
  • 明天见/待会儿见.
    A demain. / A tout à l'heure.
  • 从成立到现在,在全国已有很多分店,形象店,加盟商。
    De la création à l'heure actuelle, il existe de nombreux points de vente dans tout le pays, l'image de la banque, a rejoint l'entreprise.
  • 好了,今天就说到这里吧,刚才那个是冷笑话,大家自己体会一下吧!
    OK, on s'arrête là. Tout à l'heure c'était une blague morte (On dit la blague froide en Chine). Alors c'est à vous de la comprendre~(= =!!)
  • 目前设计制造的竹木制品达到百余种,可谓琳琅满目,应有尽有。
    À l'heure actuelle, la conception et la fabrication de produits du bois a atteint plus de 100 espèces peuvent être décrits comme éblouissant, tout.
  • 目前在全国范围已有十万名以上的患者通过该保健法恢复了正常视力。
    À l'heure actuelle, dans tout le pays dispose de plus de 100.000 patients par le biais de soins de santé de loi pour rétablir une vision normale.
  • 一会儿,您唱歌,而我则跳舞。
    Tout à l'heure, vous allez chanter, tandis que moi, je vais danser.
  • 目前,此产品己销往全国各地。
    À l'heure actuelle, ce produit a été vendu dans tout le pays.
  • 刚才,万物在聆听.
    Tout à l'heure, tout écoutait.
  • 我比刚才好受多了。
    Je souffre beaucoup moins que tout à l'heure.
  • 目前,我公司出产的雨花石和园林石不仅盛销全国各地,还远销出口多国。
    À l'heure actuelle, la société a produit la pierre et le Rock Garden est non seulement chanté dans tout le pays de vente, mais également exportés vers plus d'exportations du pays.
  • 我刚看到拖车把您的车拖走了。
    J'ai vu une remorqueuse emporter votre voiture tout à l'heure .
  • 目前,我们的朋友已经遍布全国二十几个省市。
    " À l'heure actuelle, nous avons des amis dans tout le pays plus de deux douzaines de villes.
  • 5她在游泳池呢?我刚才在那里看看见她了。我们什么都看见了。
    Elle est à la piscine, tout à l'heure je l'ai vu là-bas. nous l'avons tous vue.