唐纳德是需要一份工作，所以他假装经验和得到它，没有任何竞争对手。 Donald is heading out for a night on the town with Daisy, but first he needs to ditch his resourceful nephews.
“使用表情符号好处在于能跟孩子们、教子教女、侄子侄女们交流，让他们知道你了解这件事。” 尤罗思先生说道。 'The point about that one is that it's good to be able to communicate with one's children, godchildren, nephews and nieces, and to show that you know what an emoji is, ' said Mr Uloth.
我在乌兹别克的寄宿家庭住了5年了，同住的还有他们的各房亲戚，再也不觉得领着一群帮忙提东西的侄子去集市有多么奇怪。 I've been living with my Uzbek host family and various relatives for five years now, and no longer find it odd to head off to the bazaar with a couple of nephews in tow to help carry bags.
（而现在[译者注]）我还是每天看着我侄子和侄女的照片，但我不会广泛地联系我工作领域的人。 I’m still there daily to see pictures of my nieces &nephews – but I never connect more broadly with anybody in the business community.
他在侄子们的帮助下，用自己经营农场的收入以及私人捐款，完成了这一超过100英尺高的非凡杰作。 At over 100 feet high he has managed this remarkable accomplishment with some assistance from nephews and with incomes from his farmland as well as private donations.
和Donna的两个侄子和朋友去与我们联系。 And Donna's two nephews and the friend went with us.
这段话说：那个老人确实和他的侄儿女们扯平了。 他们从来也不来看望他。 4：That old man certainly settled accounts with those nephews and nieces who never came to see him.
这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼，以及其他大大小小的家族事件。 Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.
但你并不总是要让这一天塞满了你的营养健康的蛋奶起司蛋糕和可爱的侄子们——有时你对此并不在行。 but the day is not always filled with your organic, healthy quiche and adorable nephews –sometimes you end up outside of your element.
我的两个侄子来和我住在一起。 My two nephews came to live with me.
平野老人表示：“我已经和我的侄子和侄女详细的谈论过这个事情，我也不想成为他们的负担。” “I've talked this over at length with my nephews and nieces,” she says. “I don't want to be a burden on them.
但你可能会有侄子、侄女、孙女，或者你们的朋友有小孩。 Some of you might not be parents, but you may have nieces, nephews , grandchildren, or friends with children.
“我以后不要小孩”，我的小儿子在和他女朋友的侄子侄女相处一天后说，“就算要也要等我40岁以后再说。” "I'll never have kids, " my younger son said the other day, after a week spent with his girlfriend's nephews and nieces, "not till I'm 40, anyway."
他摸索着穿过厅堂，却碰上了一个玩具汽车，那是他众多的侄儿侄女之一留在那儿的，那车叫他一带，撞在一扇门上“砰”地一响。 As he groped his way across the hall he stumbled over a toy- cart, left there by one of his numerous nephews and nieces, and brought up against a door with a resounding bang.
他们也曾一起和杰克逊的外甥在牧场过夜，此后泰勒以此为杰克逊娈童案件辩护。 They shared also nights at the ranch with his nephews –nights Taylor later defended in the child molestation claims against Jackson.