他最新的系列，温特先生有了自己的世界。 For his new series, Mr Winter has a world of his own.
国际路障支持2022年在冬季举行世界杯 Official backs 2022 winter World Cup
这被睡莲覆盖的世界使它们好似置身于冰天雪地中，茫然不知所措。 They were as confused by the world of leaves as they had been in winter by the world of ice.
冰雪覆盖的冬天，人们都不喜欢出门。 Harbin in winter is a world of snow and ice.
本文阐述了大冬会在基础设施、体育场馆建设、广告效应等方面，对哈尔滨区域经济发展和地方体育产业的积极推动作用。 This paper illustrates the primitive effects of World Winter University Games on the local economy development and sport industry in Harbin.
今冬全球极端天气层出不穷。 Extreme winter weather in the world after another.
世界上没有无尽的寒冬。 There is no endless winter in the world.
人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬功天。 There is no everlasting night in life, nor everlasting winter in the world.
如果一个北极熊服装波女子芬兰国旗，以支持布莱德湖，她在世界冬季游泳锦标赛1月22日斯洛文尼亚队。 A woman in a polar bear costume waves a Finnish flag to support her team in the World Winter Swimming Championships at Lake Bled, Slovenia January 22.
恍然间冬天一下子便降临了这个五彩斑斓的世界，让刚刚习惯了夏暑和秋凉的人们不免有点手足无措。 Come to realize all of a sudden they come winter, this colorful world, so just get used to summer heat and cool autumn of people can not help but somewhat at a loss.
又是一个春暖花开，春光明媚的时节，沉睡了一个冬天的万物又焕发出勃勃的生机。 Is a spring, the beautiful spring season, a winter slumber and the world full of exuberant vitality.
它是一个已知事实KBS和MBC是与SBS的争吵在它以后设法绑专有权到像冬季奥运会和世界杯的体育事件上。 It's a known fact that KBS and MBC have been bickering with SBS after it managed to secure exclusive rights to sporting events like the Winter Olympics and World Cup.
有些地区在冬季不仅雪花片片，而是风雪连连。 In some parts of the world, winter brings not just a season of snow but very dangerous blizzards .
冬天是雪的世界。 Winter is the world of snow.
藉由世界冬季运动会的例子，我们发现装备上的细微差异就能决定孰胜孰败。 Using examples from the world of winter sports, we demonstrate how even small changes in equipment can mean the difference between victory and defeat.
而且球员很可能会在冬季世界杯上有更好的状态，比去年夏天南非世界杯的情况好的多。 And it might perhaps turn out that the players will be fitter at the start of a winter World Cup than was the case last summer at the World Cup in South Africa.
冬天，把世界变成了银白色的；冬天，使世界充满诗意。我爱冬天！ In winter, the world became a silver; In winter, the world is full of poetic. I love winter!
南非位于南半球，这意味着是自从1978年阿根廷世界杯以来的首次冬季世界杯。 South Africa is in the southern hemisphere, meaning this will be the first winter World Cup since Argentina in 1978.
大家就在静静地在这冬日暖阳下，或站着或蹲着，享受这可爱的静谧。 Everybody is in warm in this winter day this world falls silently, or standing or crouching, enjoy this lovely quiet.
冬天，我们整个世界都被雪覆盖了，所以我们可以堆雪人或者打雪仗。 In winter, our world is covered with white snow, so we can either make snowmen or fight with snow.
但中质馏分油面临一个关键瓶颈；中质馏分油包括卡车和发电机使用的柴油，以及冬季全球各地使用的取暖油。 A key choke point, however, is forming in middle distillates – the diesel used topower trucks and generators, and the heating oil that warms homes around the world in winter.
魁北克狂欢节现在成为世界最大的冬季狂欢节。 The Quebec Carnival is the largest winter carnival in the world today.
冬天，把世界变成了银白色的； In winter, the world became a silver;
乔治·阿克劳夫和我刚刚写完了一本同名书籍，可是到今年冬天 《动物精神》 一书出版的时候，世界经济可能比现在更不景气。 George Akerlof and I have just written a book by the same name, but by the time Animal Spirits appears later this winter, the world economy may be even worse than it is now.