凯瑟琳走上前来，热情地拥抱他。 Katherine walked up and embraced him warmly.
她热情地握我的手。 She pressed my hand warmly.
有一家家庭小餐馆热情地接待了我们，他们告诉我们什么地方可以扎营，到了晚上我们还买到了啤酒和番木瓜色拉。 We were greeted warmly by a family that ran a small restaurant. They showed us spots where we could camp and later in the evening they sold us beer and spicy papaya salad.
相反的，店员会亲切地打招呼，并且协助寻找需要的东西。 Instead, the clerks greet them warmly and offer to help them find what they want.
她热情地向我们伸出了双手。 She warmly extended both hands towards us.
让他吃惊的是，圣彼得突然从他门口的座位上起身站起来，走过长长的队伍来到他跟前，跟他热情的打招呼。 To his surprise, Peter left his desk at the gate and came down the long line to where the lawyer was, and greeted him warmly.
所以，举个例子说，就是给人一杯热饮确实会使那人的行为更热情，而一杯冷饮，也的确会让人产生疏离感并且彼此冷漠。 " So, for example, giving someone a warm drink actually makes people feel and behave more "warmly" toward others, while a cold drink evokes the "cold shoulder" and promotes distant behavior.
“就这种关联而言”，我的朋友热情地说，“我必须告诉你另一个故事。 "In this connection", said my friend warmly, "I must tell you another story.
在我倒茶和咖啡时，一个穿着肮脏的无领长袖运动衫的瘦小黑人热情地握了握我的手，问我今天过的怎么样。 As I pour tea and coffee, an emaciated black man in a filthy sweatshirt shakes my hand warmly and asks me how I'm doing today?
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。 The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
运用一些类似“亲爱的”的私人称呼并且在签名处写下“真挚地”、“亲切地”或是“最好地”。 Provide a more personalized salutation such as "Dear" and use a personal closing line such as "Sincerely," "Warmly" or "Best.
他和我们热情地握手。 He shook hands warmly with us.
我在工作中对待同事既友好又热情，但他们中的许多人却不喜欢我。 I treat my co-workers politely and warmly at work. But many of them don’t like me.
蒂姆热情地招呼她。 Tim greets her warmly.
热情问候他们，和他们做个简短谈话，让他们放松放松。 Greet your candidates warmly and chat with them briefly to help them relax.
听完我的诉苦后，他热情地笑着说：“回家吧，去陪赛巴斯蒂安玩。 He listened and then smiled warmly and told me, "Go home. Play with Sebastian.
问：我在工作中对待同事既友好又热情，但他们中的许多人却不喜欢我。 Q: I treat my co-workers politely and warmly at work. But many of them don’t like me.