深刻而又生动地表达歌曲的思想情感，这是歌唱表现的最终目的。 To Express the thought and emotion of song profoundly but vividly is the end purpose of singing.
这个便利店店经理的体贴、理解和爱，生动地证明了，雇主给予的关心比雇主给予的酬劳，更加使人印象深刻。 The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer cares than how much the employer pays.
演讲者很生动地描述了穷人的生活。 The speaker pictured the suffering of the poor vividly .
看到马萨如此生动地谈论事情，看到他在重新进入圣保罗医院之前看上去如此坚强，真有一种令人惊讶而眩晕的感觉。 It is an almost giddy experience to hear Massa talking so vividly, to see him looking so strong just days before he re-enters hospital in São Paulo.
象上面这幅生动的图画所揭示的------。 As is vividly betrayed in the picture above, ------.
他是一位能够生动地描绘风景的小说家。 He is a novelist who can vividly describe a landscape.
如果你想要良好的健康状况，那你必须和在恐惧中想象其反面一样真切生动地想象它。 If you would have good health, then you must imagine this as vividly as in fear you imagine the opposite.
作为演讲者，你应该注意词的含义并懂得如何准确、清楚、生动地使用语言。（副词，作状语） As a speaker, you should be aware of the meanings of words and know how to use language accurately , clearly , and vividly.
对于我来说，初学者只有在自己的脑海里能如此这般地看到一个情景或一个人物时，才可能真正生动地描写它。 No beginner, it seems to me, can possibly describe a scene or a character really vividly unless he sees it thus in his mind.
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待，因为没有一个人回家和他们一起庆祝。 As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
这幅图画生动地描绘了一个男孩在沿着跑道奔跑。 他付出了艰辛的努力，汗水淌下脸庞。 It is vividly depicted in the cartoon that a boy is running along the racetrack with painstaking efforts, sweat pouring down his face.
这些漫画生动地描述了财富和快乐的关系。 The cartoon vividly depict the relationship between wealth and happiness.
德莫特·鲍尔以一系列生动的插图将她描绘出来。 She was vividly depicted in a series of illustrations by Dermot Power.
这家便利店经理所表现出来的周到、体贴和爱心生动地说明，比起雇主所付的薪水，人们记忆更深的是他们的关心。 The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer cares than how much the employer pays.
主办讲座与这些吸收200多个生动地再现你的学习和享受，包括艺术品。 Presented with these absorbing lectures are more than 200 vividly reproduced artworks for your study and enjoyment, including.
这些漫画生动地描述了越来越多的人把各种各样的动物当作宠物。 The cartoon vividly depicts people in mounting numbers are keeping various kinds of animals as pets.
他的教学方式非常生动，所有的学生都认为跟他学习是一种享受； The way he teaching is so vividly that all of his students enjoy learning from him.
在“玻璃山”中，巴塞尔姆运用戏仿的手法生动地传达了他对语言和社会人生的深刻思索和深切关注。 With parody, Donald Barthelme in "The Glass Mountain" vividly conveys his deep concern for and profound thinking on language and society and life.
如果我没如此生动地记得那最后的一景的话，我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。 If I didn`t remember its epilogue so vividly, I would actually be tempted to think of it as a bad dream.
这幅画生动的展示了创新的重大意义，从长远来看，创新在促进一个企业经济发展中起着至关重要的作用。 What the picture vividly presents is the significance of (innovation), which plays a critical role in promoting the economy of a firm(a country) in a long run.