在宠物食品召回事件中，我们了解到宠物主人有两个最可靠的信息来源：其他宠物主人和兽医。 In the pet-food recall, we knew the two most credible sources of information for pet owners were other pet owners and veterinarians.
虽然在兽医的治疗下它的病情有短暂缓解，但它的身体状况仍在最近几天迅速恶化下去。 Following a short-lived improvement of her condition, her general state of health deteriorated over the last days despite continuous efforts by the veterinarians.
兽医初步分析这些马匹死于中毒，目前仍然在采集样本研究死因，预计要数日才能完成。 Veterinarians believe the horses died of poisoning and are currently performing tests though identifying a possible cause could be days away.
检验通常由指定的兽医或肉类检验员在屠宰厂进行。 The inspection is usually carried out by designated veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
有些兽医说动物确实体验了这种症状或者类似的症状。 Some veterinarians say animals do experience it, or a version of it.
狗狗通常恢复的很快，兽医说，并且同时它们仍然可以发出声音，只是声音变得压抑和沙哑了。 Dogs generally recover quickly, veterinarians say, and while they usually can still make sounds, their barks become muffled and raspy.
粮农组织帮助在参与性疫病监测和反应（PDS/R）技术方面培训地方兽医和准兽医团队。 FAO has helped to train teams of local veterinarians and paraveterinarians in participatory disease surveillance and response (PDS/R) techniques.
纵容行为，无论是开处方的医师、消费者还是兽医的纵容行为，都可能导致一线治疗的损失，这是浪费的极度表现。 Condoning behaviours, whether by prescribers, consumers, or veterinarians, that contribute to the loss of front-line treatments is an extreme expression of waste.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。 通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。 The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
当地的兽医知道如何帮助受伤的狗。 Local veterinarians know how to help wounded dogs.
因此，某些职业群体，如牧民、农民、屠宰工人和兽医，感染风险较高。 Certain occupational groups such as herders, farmers, slaughterhouse workers and veterinarians are therefore at higher risk of infection.
病人是农场主、兽医和农场工人。 The human cases are: farmers, veterinarians and farm workers.
那里的兽医说马乔的肾脏衰竭无法医治，于是给它实施了安乐死。 Veterinarians there said he was suffering from irreversible kidney failure and euthanized him.