如果有一天，卖肉的放下排骨，对福劳伦斯说：“夫人，今晚跟我困觉吧？” Had the butcher one day put down his veal chop and said, "Mrs.
维也纳炸肉排是在小牛肉（或猪肉）外面裹上一层面包屑后再炸。 Wiener schnitzel is a breaded and fried veal (or pork) cutlet.
这种不健康的脂肪来自动物性食物，如牛肉、猪肉、小牛肉、牛奶、蛋类、奶油和奶酪等。 You will find this unhealthy fat in foods that come from animals. Beef, pork, veal, milk, eggs, butter, and cheese contain saturated fat.
在达沃斯午餐期间，对冲基金经历索罗斯道出了一个关于信贷足够可怕的故事，令几位记者被牛排的葱呛着。 Over lunch in Davos, hedge-fund manager George Soros spun a tale of credit sufficiently dire to make several journalists choke on the veal steak with shallots.
奶牛肉通常最后被制成汉堡的夹馅，而肉用牛经常被喂食抗生素，以及那些经过传染病治疗的奶牛所产的无法销售的“坏牛奶”。 Dairy cows are routinely ground into hamburger and veal calves are often fed antibiotic-laden, unmarketable "waste milk" from dairy cows undergoing treatment for infections.
这种物质一般从小牛的胃中采集而来，里面含有的多种酶能够切断牛奶中的一种蛋白——酪蛋白的水溶性末端。 Then they add a substance usually harvested from veal stomachs called rennet, a mixture of enzymes that slice the ends off caseins, a kind of milk protein.
我们吃面食， caponata ，小牛肉和沙拉。 We ate pasta, caponata, veal and salad.
牛肉，牛仔肉和小羊排，烤肉和排骨肉要煮至华氏145度。 Beef, veal, and lamb steaks, roasts and chops can be cooked to 145 F.
再比如说酱汁吧，炖小牛肉用的奶油蛋黄酱，做比目鱼时用的白酒酱汁，和焗扇贝时用的酱汁，其实都属同类。 In the sauce realm, the cream and egg-yolk sauce for a blanquett of veal is the same type as that for a sole in white-wine sauce, or for a gratin of scallops.
我能吃得起小牛肉的唯一办法就是偷拿一块，在公交车上盘着腿坐。 The only way I can afford to eat veal is when Ismuggle it home on the bus sitting in my lap.
我稍微修改了一下Giada的配方，她用的是牛肉，小牛肉和猪肉的混合物，我用的是全牛肉。 I deviate from Giada’s recipe in that she uses a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef.
在小牛肉可能变质前，我把它们搁在冰箱里。 I put the veal scallops into the refrigerator before they could spoil.
白色酱汁跟蛋类，鱼类，禽类，小牛肉和蔬菜都很相配。 They go with eggs, fish, chicken, veal, and vegetables.
美食应有尽有，像野蘑菇炖牛肉、白豌豆泥、土豆汤、李子蜜饯等。 Delicacies such as braised veal cheeks with wild mushrooms, white bean puree, potato soup and plum compote, will all be available.
嘿，杰克，你更喜欢哪一种，羊肉或小牛肉？ Hey, Jack, which do you prefer, mutton or veal?
另一个版本描写他的临终之语则是“我想吃一块贝拉米的小牛肉派”。 The less grand version is that his last words were: "I think I could eat one of Bellamy's veal pies."
“我在这样一个地方长大，这里我知道的每一个人都去过外太空，”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。 "I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space, " Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
超过90%的奶牛和肉用牛中被检测出残留物。 Over 90 percent of all residues detected were in dairy cows and veal calves.
主菜以肉为主，牛排，如黑椒牛排（做法），煎鸡腿，羊排，小牛肉，煎鱼排，及什锦海鲜。 Main Course mainly is meat, such as steak, such as black pepper steak, fried chicken drum, lamb chops, veal, fish steaks, and assorted seafood.