我希望，尤其是太平洋的小型岛国，注意到加勒比地区正在进行的开创性工作。 “I hope, in particular, that small island states in the Pacific will take note of the groundbreaking work being done in the Caribbean,” he said.
我们需要注意每个设备上的标签，以便以后创建存储池的时候指定它们。 We need to take note of the labels for each device to specify them later on when we create the storage pool.
因此，阅读本文时务必注意发行时间和版本。 For this reason, it's important that you take note of the publication date and version point release when reading this article.
人们经常会忘记方向，或未能注意到颜色，名字及其他细节，而自闭症者往往更加注重于细节。 How often do typical people forget directions, or fail to take note of colors, names, and other details? People on the autism spectrum are often much more tuned in to details.
审慎地研究现有的与你自己想象节目最接近的节目，注意它们的结构和步调，角色数量以及目标人群的设定。 Judiciously study existing programs that most closely match your own vision and take note of their structure and pacing, number of characters and settings and their target demographic.
注意他们脸上的表情，他们的积极性和动力。 Take note of their face, their enthusiasm and energy levels.
这是一个需要注意的有用习惯 —— 保存和重新加载。 This is a useful idiom to take note of -- save and reload.
这儿需要注意几个事情。 A couple of things to take note of here.
双方还应注意在共同关心的地区潜在的安全隐患，还应承诺加强协商和协作机制。 It should also take note of potential threats to security in areas of mutual concern, and commit both sides to enhanced consultations and collaboration in coping with them.
同时，这也是找到职场中微妙线索的绝佳机会，注意下办公室的情绪如何，公司文化，还有他们对待你的态度。 Also, this is a time to look for subtle clues about the workplace -- take note of the office mood, corporate culture, and how you are treated.
注意您的孩子的日常家庭以外的生活规律，例如当他们在日间护理，托儿所或是由亲属带的时候，同时将其纳入您的共享活动。 Take note of your child’s routines outside the home, for example when they’re at day-care, nursery or being looked after by relatives, and incorporate them into your shared activities.
明智的投资者应该经常注意那些冒出头来并咬全球经济一口的事物。 WASHINGTON —Wise investors should regularly take note of things that could come up and bite the global economy.
当你逛论坛的时候，你需要注意的是那些与你博客主题相关的评论部分，你可以把读者的问题与评论记下来。 An alternative to the online forum is for you to hang around in the comment section of a popular blog related to the theme of your blog. Take note of the questions and opinions posted by commenters.
当面对不同的人以及处于不同环境中时，注意自己脑中浮现的一切。 Take note of what thoughts come up as you are dealing with different people and situations.
这项运动既然与水打交道，安全是个极大的问题，所以应注意安全！ Safety can be a huge issue when it comes to combining water with exercise, so be sure to take note of these safety !
注意默认值和范围，因为它们与之前不同。 Take note of the default values and ranges, as they are different than before.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。 If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight -- as misinformation can prove to be quite costly for teens.
但是，请注意他职责中所遗漏的部分。 But take note of what's missing.
鸟类的鸣声也并不只是简单的高低音，注意音调、喙的张闭以及完整的旋律。 A bird's songs and chirping is also more than just a pretty melody, so take note of pitch, mouth movement, and overall tune.
如果这都是将“无用时间”转化为有用的例子，就得注意“无用时间”是怎么被扩展的。 If these are all examples of attempts to convert “down time” into useful time, take note of the way in which “down time” has been expanded.
让一个朋友诚实的回答你别人如何看待你，注意任何需要改进的地方并努力改正。 Ask a friend for an honest evaluation of how you come across to others. Take note of any areas for improvement and work on them.
她开始注意,电脑出现以前这些材料,在数据库中的描述方式。 She begins to take note of the way these things are described in the sort of pre-computer database.