花些时间丢开坏心情去阅读或者呆在电视机前，因为在难找工作这一时期结束之后，你会很快得到一份新的工作。 Spend your days reading or in front of the television without feeling bad because you will find a job soon enough after which it becomes difficult to find some time off.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。 When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
很快，我们就将开始付多少费读多大量，也许我们会发现那会是多么地少得可怜。 Soon enough, we’re going to start getting what we pay for, and we may find out just how little that is.
很快，水就开始往我们的船里面灌，而小船也在这时候开始下沉，我们能够存活下去的机会已经十分渺茫了。 Soon enough, water startedpouring into our boat, and it started sinking into the water. There was no hopeleft for us that we would survive.
很快他们都会超过这个阶段，然后转而关注他们自身和那些与他们自己的生活密切相关的东西。 Soon enough they would grow out of that and concern themselves with the things that were most immediately relevant to their own lives.
雪很快就会堆积起来，然后我们只能在屋子里面缩成一团、哆嗦的喝着热巧克力、期盼来年夏天的到来。 Soon enough the snow will be piling up and we’ll be huddled up inside sipping hot chocolate and longing for summer.
在他小学一年级的时候钱对于他来说可能没什么意义，但他会很快明白钱的价值的。 Money might not mean much to him when he’s in the first grade, but he’ll understand its value soon enough.
但是你一旦跨出了第一步，很快你就会知道第二步该做什么。 Once you’ve taken that step though, you’ll figure out step two soon enough.
看似一个可用的网站导航，很快就会显示出它最糟糕的一面。 What looks like a usable site navigation, shows itself soon enough from its worst side.
如果方法不能持久地解决问题，很快就足以被发现。 If the solution doesn't durably solve the problem, you'll find out soon enough.
他们在以后的生活里，会接触到足够的这些。 They’re going to be exposed to that soon enough in life.
很快，您的饮食习惯就会成为你的习惯吃法。 Soon enough, your diet will simply become the way you eat.
然后当你修好这项，很快另一部分又需要更换。 And when you fix that, soon enough another part needs to be replaced.
我们很快发现：新程序的发布现在才正式开始。 We'll find out soon enough: the launch event starts now,.
很快，华尔街就会淹没在不满银行家们担心的眼泪和满腔怒火之中。 Soon enough Wall Street will be flooded by tears of fear and rage from unhappy bankers.