问题是在这个实验中，这些隐性的社会影响依旧被漠视着。 The problem is that these hidden social interactions remain out of focus in the experiment.
目前来看，为隐蔽青年提供积极的社会互动将有助于恢复他们与外界的联系。 Current thinking is that providing hikikomori with positive social interactions will help them reintegrate with the outside world.
测试时间分别是四天和八天，学生们记录了他们的锻炼，社会相互影响作用，花在户外的时间和接触自然环境的情况，包括接触植物和开窗情况。 Over either four days or two weeks, students recorded their exercise, social interactions, time spent outside, and exposure to natural environments, including plants and windows.
你也许在不舒服的场合假装适应为了让交际顺利进行。 You may pretend to be comfortable in an uncomfortable situation in order to make social interactions run more smoothly.
其实人很容易被他人影响，如果我们将这一点铭记在心，就会对自己的社会交往和人与人之间相互能量的影响有相当的洞察力。 Our well-being can be easily influenced by those around us, and if we can keep this in mind, we will have greater insights into the quality of our social interactions and their energetic effect on us.
许多人认为，有些家长用电视来哄孩子，用它来替代社会交往。 Many believe that parents use TV for babysitting, and as a substitute for social interactions.
教育人们礼仪方面的知识的目的，是提供给他们调整其行为、适应社会相互作用各方的能力，尤其是在法律不明确的地方。 The goal of educating people on etiquette is to provide them with the ability to adapt their behavior to all social interactions, especially where the laws are not clear.
每天我们都进行社会交流，遇上我们不认识的人。 Everyday, we have social interactions, and are exposed to people we don't know.