就拿 词典解释 v. 在商店中偷窃 网络释义 shoplift - 在商店里偷窃货品,从商店中偷商品,偷窃 Shoplift melon - 从商店里偷西瓜 shoplift t - 在商店里行窃
以前他们根本无法全家一起出门，因为Marissa总是发脾气。 他们也不能带Marissa进商店，因为她总是想要什么就拿什么，不给就尖叫不止，直到得到她要的东西。 The family couldn't go out in public because of Marissa's tantrums, and they couldn't take her into stores because she'd shoplift what she wanted, or just scream until she got it.
出演《八个就够了》的童星亚当·里奇，在1991年因企图在商店里偷窃一双短袜而被逮捕。 Adam Rich, child star of Eight is Enough was arrested in 1991 for trying to shoplift a pair of socks.
也许你以为没有人发现你偷了一块糖或一对耳环。 Maybe you think no one saw you shoplift that candy or pair or earrings.
千万不要再在商店顺手牵羊了。 Don't you ever shoplift again!
因为如果我们在你来和走的时候看着你，那么你在店里偷窃的几率将变小。 If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.
我们看着你走进来走出去，是为了防止你从我们店里顺手牵羊。 If we look you in the eye as you’re coming and going, you’re less likely to shoplift.
其次，虽然无法知道这个男人真正的意图何在，但我怀疑，他只是想偷走你的童贞。 There is no way to know what this man`s true intentions are, but I suspect this guy is more than likely trying to shoplift your virginity.
于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。 Then I try a very delicate butterfly pendant and bracelet that are so feather -light , I almost shoplift them by mistake.