不同的国家如果有语言上的共同点，一个区域性的本地化中心有助于分担开发的成本。 Where different countries have linguistic commonalities, a regional localization centre could share the cost of development.
他们并不欣赏我关于共同承担费用的建议。 They didn't like my suggestion that we shouhl all share the cost.
为了合理计算电源对输电线路的损耗系数，正确计及输电线路中由充电功率所导致损耗的分摊问题是必需的。 In order to rationally calculate the share of cost of transmission line loss to be allocated to each generator, it is necessary to correctly account for the allocation of power loss caused by capacitive charging of the transmission lines.
场地费用平分，其他消费各付各的。 AA means to share the cost of sth., each person paying his own expenses.
这个世界上最大的电子合同生产商打算让它的客户，包括苹果戴尔索尼，来分摊涨工资的成本。 The world's largest electronics contract manufacturer wants its customers, which include Apple, Dell and Sony, to share the cost of increasing salaries.
谁来分担教育成本？ Who can share the cost of continuing education?
朋友打电话来希望你在长周末可以分担海滩度假屋的费用。 Friends phone and want you to share the cost of beach house over a long weekend.
我们何不共同承担住宿费呢？ Why don't we share the cost of accommodation?
他想让我们一起分担费用吗？ Did he intend us to share the cost?
你可以弄清楚他们是否愿意和你一起分担买花的费用。 You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you
那么你们可以共同分担汽油和汽车开销。 Then you can share the cost of the gas and the car.
这一地区没有国家在学生和纳税人如何分担学费的工作问题上去的令人满意的结果。 No country in the region has worked out satisfactorily how to share the cost of degrees between students and taxpayers.