该系统提供对应用程序类中成员变量和成员函数的监控功能。 The system played a monitoring role for the member variable and function of the class in the applying procedure.
CEO通常难以区分自己在董事会中的角色与他们的管理层成员的身份。 CEOs often have a difficult time separating their role on the board from their role as a member of management.
你能描述一下你在销售团队里的角色吗？ Can you describe your role as a member of a sales team?
会议上，将介绍项目组的成员，同时给项目组提供讨论项目组内每个成员任务的机会。 This meeting introduces the members of the project team and provides the opportunity to discuss the role of each team member in the project work.
该系统提供对应用程序类中成员变量和成员函数的监控功能。 The system plays a monitoring role for the member variable and function of the class in the applying procedure.
知识分子（作家）扮演什么白色？ What role is the knowledge member(writer) impersonation?
营销渠道模式的发展趋势如何，渠道模式的变革和增值怎样实现，渠道成员在变革中扮演怎样的角色等都是急需解决的问题。 It is urgent to solve the problem of the developing tendency, the realization of the innovation and what role the member act of the channel.
由于苹果声称有“潜在的利益冲突”，8月份谷歌老板埃里克·施密特（Eric Schmidt）刚刚辞去其不领报酬的的苹果公司董事会职务。 In August, Google boss Eric Schmidt stepped down from his unpaid role as a member of Apple's board over what the iPod maker called "potential conflicts of interest".
因此，如果团队 C 中的团队成员角色被赋予了“Delete the stream”的权限，那么 Chris 就可以删除 Test Stream 项目了。 Therefore, if the Team Member role in Team C is granted permission to "Delete the stream," Chris can delete the Test Stream project.
答：疟疾控制是一项复杂的工作，世卫组织代表各会员国的利益，在此项工作中发挥着至关重要的作用。 A: Malaria control is a complex endeavour in which WHO plays a vital role in representing the Member States’ interests.
每个成员在小组中所扮演的角色应该清楚地记载在写好的版本里。 The role that each member played in the team should be clearly stated in the written version.
还有助于了解系统中不同程序之间以及组织中各成员之间是如何一起协同工作的。 It consists of learning how the individual operating processes worked and what was the role of each team member to support these processes.
委员会在强调其对欧盟翻译协会支持的同时，表明他们会像尊重欧盟的核心价值一样尊重文化的多样性。 The Commission, while stressing its supporting role behind EU member states, says it regards respect for linguistic diversity as a core value of the European Union.
后来到了角色扮演时间，Lasse加入了这个汇报团队，扮演了一个拒绝加入站立会议的成员角色。 When it came time for the role playing Lasse join this reporters group and played the role of a Team Member who refused to standup.
该系统提供了对应用程序类中成员变量和成员函数的监控功能。 The monitoring system plays a monitoring role for the member variable and function of the class in the applying procedure.
世卫组织可在这方面发挥重要作用，协助会员国并审阅从不同途径获得的资料，对现有的安全性证据进行评估。 In this respect, WHO could play a critical role in assisting Member States and reviewing data from various sources for the evaluation of the available safety evidence.
开发团队、负责数据库的家伙、QA都可以匹配“团队成员”这个角色。 The development team, the database guys, and QA can probably be worked nicely into the role of Team Member.
很好，人们当初热衷于念叨“团队”。你能描写一下你在销售团队里的角色吗？ Linda: Sounds good. Everyone is talking about teams these days. Can you describe your role as a member of a sales team?
然而，它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。 Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors.
很好。人们现在热衷于谈论“团队”。你能描述一下你在销售团队里的角色吗？ Manager: Sounds good. Everyone is taking about teams these days. Can you describe your role as a member of a sales team?