他感受到要了解他在哪里以及他是谁的危险但始终强烈的好奇心。 He experiences the risky but always fertile curiosity to know where he is and who he is.
女孩们应该尽量避免危险的环境，不要夜里独自外出，甚至只是去取柴火，这些都会让他们身处险境。 Young girls should avoid risky environments, like moving alone at night or even just going to fetch firewood, which puts their lives in danger.
经营你自己的企业是非常冒险的，虽然你可以得到一些保险，但这不像大多数的投资选择。 It’s absolutely risky to run a business of your own and while you can get some insurance, it’s not like most investment options.
走出熟知的路线是冒险的，如果我们这么做就可能对接下来发生的事感到恐惧。 Steering off the known track is risky, and we are terrified of what might happen if we do.
那样做是冒险和不平衡的。 That would be risky and unbalanced.
这样的决定，在那时，对于我而言，似乎是毫无理由的，但与此同时却是极其危险的，同时会将我本人带向毁灭。 Such an emergence seemed, then, to me, and not without reason, to be very risky because it might lead to the loss of my manuscripts, and to my own destruction.
证据表明，特别危险的接触发生在家禽屠宰、拔毛和准备烹调期间。 Evidence suggests that particularly risky exposure occurs during the slaughter, defeathering, and preparation of poultry for cooking.
这是很冒险的一着棋：税收议案和教师考试议案可能都无法通过。 It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.
如果他们把整个客户群从某个媒介带走那将是非常危险的。 That is highly risky if they take their entire client base away from one medium.
这将使沃伦绕开参议院的提名程序，有人士推测这将会是一个冒险之举。 This will allow her to bypass what some have speculated would be a risky Senate nomination process.
更改工具，特别是在项目中期，可能会是一个危险且代价昂贵的过程。 Changing tools, particularly in the middle of a project, can be a risky and expensive process.
自恋主义在自我信仰和信心方面有一定的好处，研究员们说，但也会付出代价，往往会与冒险的决策制定，攻击性和易沉溺联系在一起。 Narcissism has its benefits in terms of self belief and confidence, the researchers said, but also comes with costs, tending to be associated with risky decision-making, aggression and addiction.
但是，这是一场危险的游戏。 But it is a risky game.
这种想法部分正确，但仍是一个危险的主张。 That idea has some merit, but is still a risky proposition.
报告还提到，那些加入陆军的年轻人在战争期间，也许会比他们城里的同龄人有更加危险地忍耐力，导致在服役期间更多的危险行为。 The report also notes that young people who join the Army in wartime may have a greater risk tolerance than their civilian peers, leading to more risky behavior while in the service.