依我看来，死了就是死了，并没有什么投胎转世。 That is exactly what my view of death is without any reincarnation.
极端正统的犹太法官们要求对一只狗处以极刑，因为他们认为这条狗是过去一名世俗律师的转世化身。 Thought to be a reincarnation of a secular lawyer, the ultra-Orthodox judges are calling for the dog to be put to death.
如果是这样的话，地球上的学习就没有必要了，你们所谓的在地球上转世就没有必要了。 If it were there would be no need for lesson, no need for what you term reincarnation.
这个女子要对她的再生负责。 And this woman is responsible for a reincarnation.
你可能有些不同的观点,是关于,对于转世投胎是否真的存在,在座的各位可能会有很多不同的看法,但我们可以想象一下 Now, you might have different views around-- People around this room will have different views as to whether reincarnation really exists, but we can imagine it.
“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。 他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。 “But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
这周的文章是关于再生的话题，其他的关于往生，死亡体验，死亡幻觉，鬼影和灵魂的话题将会不定期出版。 This week’s article is about reincarnation. Others on past life regression, near death experiences, death bed visions, crisis apparitions, and ghosts, will follow at irregular intervals.
令人惊奇的是，当地居民搜寻出了大量的爪哇虎，因为他们认为爪哇虎是他们已故亲人的化身。 Natives carried much of the hunting out, a surprising thing since they considered the tiger a reincarnation of their dead relatives.
虽然博苏的村民几乎不吃黑猩猩，因为他们认为黑猩猩是自己祖先的化身。 Villagers at Bossou do not eat chimpanzees because they think of chimps as the reincarnation of their ancestors.
相信再生的人认为人们的灵魂死后会进入一个新的身体得以再生。 Reincarnation is the belief that the human soul is reborn into a new body after death.
提一些关于超自然，神秘主义，再生，灵性或神秘学之类的话题。 Bring up a topic that touches on the supernatural, mysticism, reincarnation, spiritualism or the occult.
按照颜色分类后，塑料被粉碎成小颗粒并重新利用，就这样塑料瓶再生为柔软的聚酯毯。 Sorted by colour so the plastic could be broken down, granulated and reused, the bottles were destined for reincarnation as soft blue polyester blankets.