recourse

—— 英文翻译成中文

谷歌翻译

追索权
  • 0

百度翻译

追索权
  • 0

有道翻译

追索权
词典解释
n. 求援,求助;[经] 追索权;依赖;救生索
网络释义
Recourse - 追索权,追索,求助
recourse repudiation - 拒绝偿还,拒绝追索,否定追索权
recourse fund - 偿还准备金,偿还预备金,了偿筹备金
  • 0

腾讯翻译

求助 / 手段
  • 0

yandex翻译

申诉
  • 0

babylon翻译

求援, 追索权, 求助
  • 0

双语例句

  • 但中国执行的是非常严格的抵押贷款制度,例如个人无追索权贷款和高首付比例等。
    But the country has more stringent mortgage restrictions, such as recourse loans for individuals and high down payments.
  • 如果满意,如果(对反)违反合同,你有什么追索权?
    If so, what is your recourse if the contract is breached?
  • 注意到一些发展中国家成员求助于装运前检验;
    Noting that a number of developing country Members have recourse to preshipment inspection;
  • 持票人为背书人的,对其后手无追索权。
    Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties.
  • 企业既是社会财富的创造主体,也是资源和能源的消耗主体。
    Enterprise is the body of creating social wealth and also the body of recourse and energy consumption.
  • 北京时常求助于指令加控制机制的这种做法,比如利用限价措施来抗击通货膨胀,增加了市场改革的难度。
    Beijing's frequent recourse to command-and-control mechanisms such as price controls to fight inflation makes market reform harder.
  • 我们可能有必要提请仲裁。
    It may is necessary for us to have recourse to arbitration.
  • 这样,其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。
    It enabled its members to settle their differences without recourse to war
  • 所有的公民都对司法审判享有追索权。
    All citizens have recourse to justice.
  • 他求助于各种迷信的方式,如抽签、千里眼、预感和解梦等。
    He had recourse to every superstition of sortilege, clairvoyance, presentiment, and dreams.
  • 此类保证金或同等的担保不得无理阻止对这些程序的援用。
    Such security or equivalent assurance shall not unreasonably deter recourse to these procedures.
  • 世界可以用科学术语解释不依赖于精神或超自然的解释。
    The doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations.
  • 有人声称求助于敏感产品条款将使该让步内容空洞,这种说法是错误的。
    It is wrong to claim that this offer will be emptied of content by recourse to sensitive products.
  • 例如,对产品责任和客户请求负责。
    It is, for example, responsible for product liability and other customer rights of recourse.
  • 其他人则担心这些企业的债权人将失去依法求偿的权利。
    Others worry that creditors of failing financial firms have no judicial recourse.
  • 凭受益人汇票办理,对出票人无追索权。
    Availble against beneficiary's draft, without recourse to drawers.
  • 各州没有追索权,只能坐待高级法院的判决。
    The states had no recourse but to await the verdict of the high tribunal.
  • 人们希望这场争议用不着求助法律诉讼就可平息。
    It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.
  • 只要债权贴现不具有追索权,就对本公司的方针政策没有影响。
    As long as the debt factoring is without recourse this is not an issue for our company policies.
  • 我更喜欢靠自己的力量买房子,而不是去求助我的父母。
    I'd prefer to buy the house myself without recourse to my parents.
  • 充分披露有追索权的票据背书、以票据为标的资产的资产证券化安排。
    Bill endorsed with recourse and bill underlying asset securitization arrangements shall be fully disclosed.
  • 本公约不得影响船舶所有人对第三方任何追索权。
    Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties.
  • 我们希望不依靠法律手段就能达成协议。
    We hope a settlement can be reached without recourse to legal action.
  • 她孑然一人,在世间找不到人商量,她就求助于一个朋友和导师。
    Left alone and separated from all earthy counsel, she had recourse to a friend and adviser.
  • 在此期间,准妈妈们不能去寻找食物,那么她依赖什么生存呢?
    And during this time, mum-to-be can't hunt for food so what is her recourse?
  • 她未做手术就完全恢复了健康。
    She made a complete recovery without recourse to surgery.
  • 人们必然求助于新方法。
    New means must of necessity be had recourse to.
  • 比起我们对法定追索权的信心,商业交易中的信任要复杂得多。
    The role of trust in commercial transactions is really much more complicated than our confidence in legal recourse.
  • 这种情况下,我们有必要求助仲裁。
    In this case, it may be necessary for us to have recourse to arbitration.