“我说了，这不值得，”他说，“你的朋友已经死了，而你的伤也是致命的。” "I told you it wouldn't be worth it," he said." Your friend is dead, and you are mortally wounded. "
显然评论极度冒犯了他。 Apparently the criticisms mortally offended him.
40多年前，当人们醉心于科技与经济飞速发展的时候，蕾切尔·卡逊发表了《寂静的春天》，第一次指出滥用杀虫剂对生态和人自身的巨大危害。 More than 40 years ago, when people reveled in the rapid development of scientific technology and economy Rachel Carson published her famous book Silent Spring pointing out the mortally harm to ecology and human done by pesticide abusement.
我提心吊胆怕她要我跟她一块去。 I was mortally afraid she'd ask me to go with her.
本文从企业人力资源竞争力系统因素的构成和特征入手，系统探讨了提高企业人力资源竞争力的有效途径，对提升企业竞争力至关重要。 This article will embark the formation of system factor from the competitiveness of manpower resource of business, systematically explore the availability way to promote the competitiveness of manpower resource, and this will be mortally important for business.
他已病入膏肓，群医束手无策。 He is mortally sick, the doctors can do nothing to help him.
我们这些人全都极力地互相回避。 And we are all mortally shy of one another.
他对你那番话感到非常生气。 He was mortally offended by your remarks.
他跌倒地上，受了致命伤。 He fell to the ground mortally wounded.
这样，根据圣典，两位所有生命中最强大的神祗来到了这个次元：一个受了致命的伤害，另外一个充满了超越人类所能理解的愤怒。 Thus, says the Codex, the two most powerful "gods" in all creation came to be in this dimension, one mortally wounded, the other enraged beyond mortal understanding.
她极其怕蛇。 She is mortally afraid of snakes.
这个暂时会痛，不过你的伤不是永久的。 This is going to sting for a while but you're not mortally wounded.
他知道他得是不治之症。 He knew he was mortally ill.
他觉得自己受了致命伤，只好倚靠在墙上。 He felt mortally wounded and had to lean against the wall.
维瑟腹部受到致命的枪伤躺在浴室地上，却突然爆发出笑声。 Visser, laying out on the bathroom floor mortally wounded by a gunshot to the stomach, suddenly bursts into laughter.