温度计的玻璃管内装有流体，通常是水银。 The glass tube of a thermometer contains a fluid, usually mercury.
用水银制作液体温度计是因为水银的比热小吗?。 Is Making the Liquid Thermometer with Mercury Just be Cause the Latter Has Small Specific Heat?
方法：用动态体温遥测装五与水银柱式体温计同时测量100名急诊留观病人腋窝温度，对结果进行相关性分析。 Method: The body temperatures in the 100 emergency patients were measured by the dynamic distant thermometer and mercury thermometer. The reading data were analyzed statistically.
与玻璃温度计比较，具有无汞害、读数清晰、坚固耐用的特点。 Compare with the glass thermometer, have no mercury damage, clean to read firmly features.
测口温时要告诉病人闭紧口腔，但要小心不能把体温计咬断。 We should tell the patients to close their mouths and be careful not to break the thermometer and swallow the glass or mercury.
当然，水银的问题是它会泄露——试想一下，打破一个温度记是多容易的事。 The problem with mercury is, of course, that it can escape — think how easy it is to break a thermometer.
检测体温是预防和控制流感的主要手段，而传统的水银体温计和人体红外测温仪在应用中存在诸多不便。 Measuring body temperature is the primary means to prevent and control influenza, while the traditional mercury thermometer and infrared thermometer are so inconvenient in operation.
这种性质可以是体积，如果你有水银温度计，水银的体积。 And that property could be the volume, like if you have a mercury thermometer , the volume of the mercury.
结论：动态体温遥测装五与水银柱式体温计相比同样有效，并且使用更安全、简便。 Conclusion: The dynamic distant thermometer is an accurate method for measuring body temperature, and maybe safer and easy use than the mercury thermometer in the daily clinical practice.
电子体温表读数直观，携带方便，小巧新颖，不易损坏，比普通水银体温表更易保管。 Electronic thermometer readings is intuitive, easy to carry, compact novel, difficult to damage, more easy to keep than the average mercury thermometer.
依据感温液的类型，金属套温度计分为两大系列：WNG系列（水银）和WNY系列（有机液体）。 According to the type of liquid in glass, metal well thermometer can be divided into two series : WNG series (mercury) and WNY series (organic liquid).
海洋就像地球的温度计，温度升高，海平面就像温度计中的水银一样上涨。 Acting as the earth’s heat sink, the oceans expand like the mercury in a thermometer.
温度计里的水银柱降到了底端。 The mercury seems painted to the bottom of the thermometer.
那么温度计的工作部分,可以是水可以是酒精，水银，可以是一块金属。 So, the active part of the thermometer could be water. It could be alcohol, mercury, it could be a piece of metal.
温度计内有水银，医生担心温度计已经破裂，最后还是动了手术。 The thermometer contained mercury, and doctors feared that it was broken. Her abstruction and adhesions were treated with surgery.
另外，需要注意的是，废电池、日光灯管、水银温度计、油漆筒、药品等都是有毒垃圾，需要特别的处理。 Besides, what people should pay attention to is that used battery, the light tube of daylight lamp, mercury thermometer, paint pot and medicine are all toxic wastes, which need special disposal.
如果这条水银线超过华氏96度（摄氏35．6度），抓紧后继续用力甩直到达到标准以下。 If the mercury line reads more than 96 degrees F (35.6 degrees C), firmly shake the thermometer again. You may want to shake the thermometer over a couch or bed.
我看，她的病只有十分之一的康复希望，他一面把体温表里的水银柱甩下去，一面说，这一分希望就是她想要活下去的念头。 "She has one chance in - let us say, ten, " he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. "And that chance is for her to want to live.
现在常见的温度计由一个玻璃管和一个位于底部的贮液槽组成，贮液槽中的水银或酒精沿玻璃管上升形成液柱。 A thermometer often now, and more often back in the early 1800s, consists of a glass tube up which a column of mercury or alcohol can travel from a reservoir at the base.