白色的食物并不一定是好的：喜欢吃白面包，土豆和米饭吗？ White is Not Right:Having a love affair with white bread, white potatoes and white rice?
由于自己长期对文字的热爱，我选择了这份职业。 但我确实没有接受过任何正规的培训。 I was drawn to teaching through a long love affair with words but I haven't had any formal training.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。 But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。 A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
我们已经说过，这是她第一次的爱。 她早已如同委身于自己的丈夫一样委身于多罗米埃了，并且这可怜的姑娘已生有一个孩子。 It was her first love affair, as we have said; she had given herself to this Tholomyes as to a husband, and the poor girl had a child.
每个人都一样，对我来说，恋爱随着深奥的抒情诗开始。 So does everybody. For me, the love affair starts with the profound lyrics.
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。 Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。 Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.