演变到了今天，大多数的西方人，包括受西方教育的东方人，总有人认为老子的这一套是瞎掰，是故弄玄虚，没有什么可以用的东西。 Apperception raises the ideological level. Up to now, most westerners, including those oriental educated in the west, always think the knowledge of Laozi as mystifying and worthless nonsense.
孔子尊称老子为老师，传说拜见老子时送了一对鸭子作为礼物。 It is said that Confucius had given a pair of ducks to Laozi as a gift when paying him a visit. The thoughts in Tao Te Ching have impacted on China for several thousand years.
这部电影中还有一个有趣的就是孔子与老子的对话了。 Interestingly, Confucius was shown to have dialogues with Lao Tze (Laozi; Laocius), the founder of Taoism.
我国古代传统文化中孔子和老子的“无为”管理思想使我们对班级管理有了一个新的思考角度。 Chinese traditional " noninterference " management thought of the Laozi and Confucius provides a new angle for the management of classes.
老子和庄子重新解释了古代的自然崇拜和深奥的艺术，但他们都避免了传统手段作为使用道的知识去增强和延长寿命。 Laozi and Zhuangzi had reinterpreted the ancient nature worship and esoteric arts, but they crept back into the tradition as ways of using knowledge of the Dao to enhance and prolong life.
它最著名的作品是《道德经》，归因于一个可能生活在公元前6世纪被称为老子的人。 Its most famous work is the Daodejing, attributed to a person known as Laozi, who may have existed in the 6th century BCE.
《老子》是道家学派的主要著作之一，它的产生丰富了我国传统文化和思想宝库。 Laozi is one of the main works of the School of Taoist School; its production enriches our country's traditional culture and stock house of thoughts.
而老子的话，似乎是永远正确，如：“道可道，非常道”“天法道，道法自然。” But it seems that the words from Laozi will be always right, such as "Tao that can be described is not universal and eternal Tao", "Heaven follows Tao, Tao follows nature".
就像老子曾经好像说过的，千里之行，始于足下。 As Laozi might have said, sometimes the journey of a single step starts with a thousand miles in the opposite direction.
从这一证据有可能证明不仅《老子》比《孙子》出现得相对晚一些，而且《孙子》对《老子》还有一些影响。 From this evidence it becomes possible to argue that the Laozi was relatively later than the Sunzi and that the Sunzi had some influence on it.
我写过关于放弃目标的激进见解，尽管这种见解的年龄有千百岁了（老子的著作将这种观念传输给我）。 I’ve written about the radical notion of giving up goals, though it’s thousands of years old (Laozi taught it to me).
《论语》、《孟子》、《老子》、《庄子》及《离骚》当中所体现出的人格内容，对社会及后世产生巨大的影响。 The contents of personality expressed in The Analects , Mengzi , Laozi, Chuangzi and Lisao have had great influence on the society and the later world.
东方人反逻辑是有历史根源的，从老子就开始了。 这种区别在东西方之间随处可以看到。 Oriental's anti-logic can be dating back into the age of Laozi, the differences between east and west can be seen everywhere.
“象”是最早在《用易》中出现，并有所发展，后来的老子、庄子对它的内涵进一步拓展。 Xiang appeared first in Zhou Yi and was developed originally and it got further development by Laozi and Zhuangzi.
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。 The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
老子的“道”是对“天道”加以进一步抽象所得。 Laozi' dao is derived from the further interpretation of Way of Heaven.
就在这时，老子化身为一个白胡子老人前来指点。 At that moment, the embodiment of Laozi as a white beard came to teach the elderly.
我们从老子的“大巧若拙”的说法中，即可看出他的自然无为思想的精髓。 Laozi said, "Great ingenuity appears to be stupidity. " This is the essence of "naturalness" and "non-action".
老子思想和孔子思想博大精深，各有其独特的体系与内涵，各有其独特的思维个性与风格。 Laozi's and Confucius thoughts are vast and profound, each having its unique system and intension, and each having its unique distinction and style.
演变到了今天，大多数的西方人，包括受西方教育的东方人，总有人认为老子的这一套是瞎掰，是故弄玄虚，没有什么可以用的东西。 Up to now, most westerners, including those oriental educated in the west, always think the knowledge of Laozi as mystifying and worthless nonsense.
《老子》讲“道”超越感觉经验的有限与浮浅，有助于发展人的想象力、领悟力和整体直观能力； Laozi's emphasis on Tao's transcendence and limitation and shallowness of experience helps cultivate man's imagination, perception and the ability of overall evaluation.
亚里士多德的逻辑学问是可以学习的，是有规律可以遵循的。 Aristotle's knowledge on logic can be acquired through learning, has guidelines to follow. But the knowledge of Laozi can only be understood by apperceiving.