陶器制造是世界最古老的技艺。 Pottery is the oldest art in the world.
在世界上许多地方，孩子们害怕的是那些未知的、不真实的东西。 In many places in the world children are afraid of the unknown, of the unreal.
我希望你们知道，在这个世界上，我们面临一些严肃的挑战。 I want you to know we have some serious competition in the world.
在我看来，在这个世界上露西和我是没有依靠的。 To me, Lucy and I were alone in the world.
它们在这个世界上持续着。 And they continue in the world.
我知道，在目前的世界局势下，你们也在调整你们的经济。 I know that you’re adjusting to your economy in the world situation as well.
这世界上还要好多事情值得书写呢，谁有闲工夫去读博客。 So much writing out there in the world and who wants to read it?
他简单扼要地描述了当前世界的主要倾向。 He characterized briefly the main trend in the world today.
如果你要这个世界有更多的爱，那么你就要在你的心中创造更多的爱； If you want more love in the world, create more love in your heart.
我们认为他是世界上最好的足球守门员。 We reckon him to be the best goalkeeper in the world.
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。 You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？ What in the world does that have to do with my divisor example?
对于它，我们拥有世界上上最好的支持。 We have the best support for it of anyone in the world.
这种疾病正在迅速地向世界各地蔓延。 The disease is quickly spreading in the world.
小说在世界上能发挥什么作用？ What can novels do in the world?
世界上许多人只是勉强度日而已。 Many are just scrambling along in the world.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。 虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。 Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
所以我每天在做的事情就是跟团队的成员面谈......我拥有了其中一项世界上最好的工作。 So what I do all day is meet with teams of people… I have one of the best jobs in the world.