—— 英文翻译成中文


  • 0


  • 0


  • 0


  • 0


  • 地震对这个城市造成了大破坏。
    The earthquake wreaked havoc on the city.
  • 最大的耀斑可以释放出多束粒子对行星的大气层或生命体造成破坏。
    The largest flares unleash streams of particles that could play havoc with planets' atmospheres - or inhabitants.
  • 对代码或标记做出无关紧要的更改会带来严重破坏,并且增强页面可能需要设计人员与程序员的共同努力。
    An innocuous change to code or markup can wreak havoc, and enhancing the page can require the combined effort of a designer and a programmer.
  • 一旦释放到大气中,甲烷可能给全球气候造成严重破坏。
    Once released into the atmosphere, methane could wreak havoc with the world's climate.
  • 地震对这座城市造成了大破坏。
    The earthquake wreaked havoc on the city.
  • 错过最后期限不仅不专业;也会严重破坏别人的日程安排并让你老板脸色难看。
    Missing deadlines is not only unprofessional; it can play havoc with others' schedules and make your boss look bad.
  • 还没等魔鬼对神经和心脑血管系统造成各种浩劫,哭便可以把魔鬼赶走。
    It lets the devils out. Before they wreak all kind of havoc with the nervous and cardiovascular systems.
  • 最后,似乎很少或根本没有人认为喜爱以转基因作物逆转座子横行与人类和家畜的形式来发泄到人类基因组之上的浩劫。
    Finally, little or no thought seems to have been given to the havoc that could be wreaked upon the human genome by GM crop retrotransposon running amok within humans and farm animals.
  • 这场雨只持续了半个小时,但却造成了交通阻塞、瘫痪,影响了行人和通勤者。
    The rain only lasted half an hour, but caused traffic jams and havoc for pedestrians and commuters.
  • 仇恨的根仍然存在于你的潜意识中,它正在对你和你的美德造成破坏。
    The roots of hatred are still in your subconscious mind playing havoc with you and your good.
  • 谨记:压力和焦虑严重破坏你的免疫系统。
    Remember: Stress and anxiety wreak havoc on your immunity.
  • 数十年的压力会严重破坏你的健康。
    Decades of stress can wreak havoc on your health.