对方在谈判中还没有关门。 The other side hasn't yet slammed the door on further negotiations.
最近她一直觉着身体不适。 She hasn't been feeling up to the mark lately.
如果您希望在本地运行客户机，而不需要使用网络，那么这就是一个问题；尽管客户机已经作为开源软件发布了，但是服务器还没有。 If you want to run the client locally without a network feed, this is a problem; while the client has been released as open source, the server hasn't.
他的胡须蓬乱，他有一个星期没刮胡子了。 His beard straggles because he hasn't shaven for a week.
其次，筛选器设置好以后，如果用户还没有选择作者，那么就不会出现条目。 Second, with the filter in place, if the user hasn't chosen an author, no entries come up.
我们的使命还没有变，但我们生活的世界却变了。 Our mission hasn't changed, yet the world we live in has.
现在还没有出现这样一种档案的原因就在于每个公司都想拥有后台的数据库。 The reason this hasn't happened is that each company wants to own the database on the back end.
她还没给自己的文章加标题。 She hasn't titled her article.
病人两天没有吃东西了。 The patient hasn't eaten anything for two days.
她练习得还不够。 She hasn't been practising enough.
该技术还没有被批准用于人类生殖，但可以设想会用于防止遗传性，这类通常是致命的线粒体疾病。 The technique hasn't been approved for use in human reproduction, but could conceivably be used to prevent hereditary, often-fatal mitochondrial disease.
我要求了一项房间服务，但一直到现在还没有来。 I asked for a room service but it hasn't come yet.
但这种现象至今没有发生，或至少没有达到以往那种程度。 But that hasn't happened so far, or at least to the same extent.