您可以只用一两个手指的力气推走它。 You can push it with just a finger or two.
他不会动一根指头来帮助你的。 He would not stir a finger to help you.
使用你的手指。 Use your finger.
如果他困了的话，这个工具就会从他的头上掉下来，那么绳子就会拉动他的手指，从而将他惊醒。 If he started to fall asleep, the tool would fall from his hand. The string would pull his finger and wake him.
那草割破了我的手指。 The grass scotched my finger.
手掌、手指和指甲都是我们身体的一部分。 Palm, finger and nail are all parts of our bodies.
我发现，如果你竖起一个指头给别人钱，无论什么文化的礼节，你的手都将被打断。 I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
这个虚拟激光键盘将键盘投射到桌上或其他适合的材质上，之后通过识别你的手指移动，将他们传输到你的掌上电脑或你所连接的设备上。 This laser gadget projects a virtual keyboard on a table or other suitable material, and then interpret your finger movement and pass them on to your PDA or whatever you have it connected to.
手指的这些运动激活了脑部涉及思维、记忆和语言的广泛区域。 These finger movements activate large regions of the brain involved in thinking, memory, and language.
用你的手指可以感觉到它的存在。 You should be able to feel it with your finger.
魔鬼也知道得一清二楚，不时用他那燃烧的手指的触碰来折磨它！ The Devil knew it well, and fretted it continually with the touch of his burning finger!
她向它弹了一下手指。 She flicked a finger towards it.
但我指向她的手指反过来又指向了我。 But the finger I pointed at her turned back to me.
愿丘比特逮捕你，并用一枚订婚戒指锁住你的手指。 May cupid arrest you and lock your finger with an engagement ring.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。” Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。 Whether it’s your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
而且对着我摇着她的手指，一脸严肃的表情。 No!” While shaking her finger at me, a stern look on her face.
他说：“你不再需要通过按钮来进行字母输入，指头的一个手势就可以了。 "Instead of pushing a button to get a letter, you gesture with a finger, " he says.
他用手指在纹身中辨认出一条路径，接着启动了手表的计时器。 He traces a path with his finger, and then starts the timer on his watch.
这时我仍然坐在她的桌子旁边，我发现我自己正在用一根手指擦着桌面上的纹理。 At that point I was still sitting at her table and I found myself rubbing the grain of it with one finger.
但是或许一个手指也可以做到。 But maybe it is on power with one finger.