自然，麻烦之际，祈祷是经常性的援助； Certainly, prayer is an ever-present help in time of trouble;
他如果想要扮演精明的较色，则可以从一些市场随时存在的廉价个股中寻找投资机会。 If he wants to be shrewd he can look for the ever-present bargain opportunities in individual securities.
师父真的提升了我，我对她无时无刻的照顾与保护充满了感激。 She truly lifts me up and I am filled with gratitude for her ever-present care and protection!
始终存在的危险感。 An ever-present sense of danger.
无论何时，砖都是支撑这个城市得以不断发展建设的基础。 Bricks are the ever-present foundations of support in the city of perpetual change.
LCS与公路桥梁和立交桥上的发光彩色交通标志同属于恒久不变的交通信号标志。 Lane Control Signals are those ever-present traffic signs with illuminated colored symbols on highway bridges and overpasses.
我需要在找工作和时时困扰我的付帐难题间求得平衡。 There is always that balance between the job hunt and the ever-present concern about how to pay the bills.
尽管生活总是被媒体关注着，贝克汉姆说自己就是一个普通人，接下来的几年他会好好珍惜和全家在南加州的生活。 Despite the ever-present media glare, Beckham said he was just a normal guy and would relish the chance to live in Southern California with his family for years to come.
他经常化装出门以避开无处不在的新闻记者。 He often went out in disguise to avoid the ever-present journalists.