有些失去是注定的,有些缘份是永远不会有结果的,爱一个人一不定要拥有,但拥有一个人就一定要去好好的爱他. In our lives, something is doomed to be lost and some love is doomed to yield no result. To love someone does not mean to own him eternally.
这永远不完美的世界，这永远矛盾和不完美的形象——是它不完美的开创者陶醉其间的乐趣。 ——那时我就是这样看世界的。 This world, the eternally imperfect, an eternal contradiction's image and imperfect image -- an intoxicating joy to its imperfect creator: -- thus did the world once seem to me.
直到现在，我还是不明白人们是怎么想的，他们是怎样解决生活之谜的。 Then, as now, I was eternally puzzled over how people think, by what process they solve lifes riddles.
如果这成为事实，那么无论奥古斯丁委员会复审的结论如何，人们将开始继续责问一个严厉的问题：设立国家航空航天局的目的究竟何在？ And if that is the case, then whatever the Augustine committee’s conclusions are, the eternally difficult question of what NASA is for will soon have to be asked again.
另外，在一个永恒长的自然循环变化模式中，这只是一个极其短暂的阶段，无论我们在不在或同意与否，今后依然会出现。 And it's an extremely short segment within an eternally long natural cyclic pattern of change that continues to occur independent of our presence or approval.
没有任何的爱能超过你对我和你向我所表达的爱，就是你为了我可以永远和你在一起而为我舍命的爱。 No greater love exists than the love You had and demonstrated for me when You gave up Your life for me so that I could live eternally with You.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。 They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur -- not just once, but an infinite number of times.
他们的报告说，“邦女郎永远是吸引人的。 Their report says: "The women of Bond are eternally attractive.