但我的朋友说, ‘我们有很多人, 让我们试着冲出去,' 我们就是这样逃脱的。 But my friend said, ‘There are lots of us, let’s try and push through,’ and that is how we escaped.
过去带着第一批大白鲨到地中海的很可能是这些逃离的涡流。 In the past these escaped eddies likely brought the first great white sharks into the Mediterranean.
逃犯在城外被抓获。 The escaped convict was seized outside the city.
但他独自逃走了。 But he escaped alone.
对我来说，教育是个“兔子洞”，我穿过窄洞，逃离底层。 For me, education was the rabbit hole through which I escaped the underclass.
他将绳子分成两半，绑在了一起，然后就逃走了。 He divided the rope in half, tied the two parts together, and escaped.
过去带着第一批大白鲨到地中海的很可能是这些逃离的涡流。但是，如果这些逃离的涡流变大，他们还能干些什么呢？ In the past these escaped eddies likely brought the first great white sharks into the Mediterranean. If these leaks get bigger, however, what else are they capable of doing?
之后他徒步逃离。 He escaped on foot.
我们中没人逃得过那些一个人滔滔不绝说下去，而其他人的大脑脱离其中的会议！ Not one of us has escaped those meetings where one person drones on and the human brain drops out!
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。 We could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
当然那些逃脱的，80%也在一天内死于蚂蚁造成的损伤。 Of those that escaped, 80% died within a day from ant-inflicted injuries.
他们把昨天夜里逃走的囚犯又抓了回来。 They recaptured the prisoner who escaped last night.
他们确信没人注意然后逃走了。 They believed that no one was watching and then escaped.
他的同伙帮助他逃走，这类事是同处困境中人常会发生的。 His comrades assisted him, as is the custom in that sad place. He escaped.
我们逃走后一个月，下了一道命令，每个犯人都必须纹身（纹上他们的囚号）。 A month after we escaped, an order went out that every person must be tattooed [with their prison number].