家畜吃早春的苜蓿而上膘。 Herds are fattening on the early clover.
该机构称，“Hip Charm”钥匙链上的纽扣、三叶草、树叶和心形饰物含铅量高。 The button, clover, leaf and heart charms on the "Hip Charm" key chains were found to have high levels of lead, which is toxic if ingested, the agency said.
伊利诺伊大学的研究人员发现，苜蓿蜂蜜和荞麦蜂蜜的抗氧化功效在经历了6个月储藏后会减少30%至50%。 Researchers at the University of Illinois found the antioxidant power of clover honey and buckwheat honey decreased by 30 to 50 percent after six months.
欢庆节日的人们用毛茛叶，红色和白色的三叶草，野天竺葵，秋麒麟草和欧芹来装饰仲夏柱。 Festival-goers decorate it with buttercups, red and white clover, wild geranium, goldenrod and cow parsley.
他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。 He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
但是他说，考虑到秸秆蛋白质含量低而纤维含量高的性质，需要为牛的饲料加入其他高蛋白的食物，例如苜蓿。 But considering the low-protein and high-fibre quality of straw, he says, other high-protein food such as clover must be added to guarantee nutrition for the cattle.
当Bryant检测样品中的花粉时却发现了三叶草和野花花粉的数量远远超过了少量的黑莓花粉。 When Bryant concluded his examination of the pollen in this sample he found clover and wildflowers clearly outnumbering a smattering of grains of blackberry pollen.
和盛开的美丽的三叶草；她徘徊着 and blossoming sweet clover; she wanders
在一些狭长地带，我艰难地种了半公顷玉米，在这之间一块几乎平坦的地上种了三叶草。 I grow hardly a half acre of corn in narrow strips, with clover between the strips, on land that is almost level.
家畜吃早春的苜蓿而长肥。 Herds are fattening on the early clover.
她转弯走进苜蓿巷。 She turned the corner into Clover Close.
我割了厚厚一层三叶草做绿肥，然后又旋转耕作，使前面四英尺土壤上的有机物和植物残渣混合。 I plow down (mea culpa) a thick growth of clover for green manure and then rotary-till to mix all that organic matter and plant residue in the top four inches of soil.
白色的信封上面写着：“苏菲.阿蒙森 苜蓿巷3号.” The white envelope read:’ Sophie Amundsen, 3 Clover Close.
因为 Jester 重新编译代码基，而且要为自己做的每个修改都重新运行测试套件，所以它的运行要比 Clover 这样的传统工具慢得多。 Because Jester recompiles the code base and reruns the test suite for each change it makes, it runs orders of magnitude more slowly than more traditional tools like Clover.
伸向田野，一地三叶草 Leans to the field and scatters n the clover
但是，后者的配方中还有一些额外的成分，比如西梅汁和三叶草。 However, Jacobs's list has extra ingredients such as prune juice and clover.
欢庆节日的人们用毛茛叶，红色和白色的三叶草，野天竺葵，秋麒麟草和欧芹来装饰仲夏柱。 Festival-goers decorate it with buttercups, red and white clover, wild geranium, goldenrod and cow parsley. (Matt Munro)
进食杂草及苜蓿的奶牛如同混合耕地循环的一部分。 Dairy cows that are eating grass and clover as part of mixed-arable rotation.
芬芳的三叶草冒出了地面。 The clover sprang up green and luscious.
在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。 In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
与 Clover 这类传统的代码覆盖工具不同，Jester 不去查看报告了哪行代码。 Unlike a traditional code coverage tool such as Clover, Jester doesn't watch which lines of code have been executed.
长草坪上长满了三叶草和苜蓿，也有很多雏菊。 Trefoil and clover cover the long lawn, daisies too.