beyond a reasonable doubt

—— 英文翻译成中文

谷歌翻译

超出合理的怀疑
  • 0

有道翻译

排除合理怀疑
词典解释
合理怀疑外
网络释义
Beyond a Reasonable Doubt - 高度怀疑,排除合理怀疑,无可置疑原则
Proof Beyond a Reasonable Doubt - 排除合理怀疑,明确的证明,超过合理怀疑的证明
Proff beyond a reasonable doubt - 排除合理怀疑的证明
  • 0

腾讯翻译

毫无疑问
  • 0

yandex翻译

超越合理的怀疑
  • 0

babylon翻译

超越合理怀疑的
  • 0

双语例句

  • 大多数与刑事责任有关的问题都须建构在已排除合理怀疑的事实之上。
    Most issues relevant to criminal liability have to be established by the State beyond a reasonable doubt.
  • 迪莱奥说道:“很多人认为没有充分证据证明埃文斯牵连其中。”
    "Most people believed there just wasn't enough evidence to say beyond a reasonable doubt that he was involved, " Mr.
  • 在侵权诉讼中的举证责任(“证据优势”),比国家在刑事诉讼中的责任要轻得多(“无合理疑点”)。
    The burden of proof in a tort action (a "preponderance of the evidence") is much lighter than the states burden in a criminal action ("beyond a reasonable doubt").
  • 而如果我们不能在排除合理怀疑后相信她,我们就不能要求陪审团这么做。
    'If we do not believe her beyond a reasonable doubt, we cannot ask a jury to do so.'
  • 例如,在刑事案件中,陪审员恪守被告在被排除合理怀疑证实有罪之前必须假定为无罪的原则。
    In criminal cases, for example, the jurors adhere to the principle that an accused is presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt.
  • 谁能在“排除合理怀疑”的前提下证明活着的这个人是在说谎?
    Who can say “beyond a reasonable doubt” that the survivor is lying?
  • 警务人员逮捕你之前不需要证明“超越合理怀疑”犯罪。
    Police officers do not need to prove "beyond a reasonable doubt" that you've committed a crime before arresting you.
  • 刑事案件中“毫无合理怀疑”的证据原则…
    "Beyond a reasonable doubt" in criminal case.
  • 他补充道:“我认为这些证据清晰且具有说服力,但亦非令人确信无疑。”
    I call the evidence clear and convincing but not beyond a reasonable doubt.
  • 控告或起诉被告的人必须提供充足的事实和证词证明被告不容置疑“地有罪。
    The people accusing or prosecuting the defendant must prove through facts and testimony that the person is guilty "beyond a reasonable doubt."
  • 在没有充分证据证明其犯罪之前, 任何人皆是清白的。
    A person is innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt.
  • 不,我们所寻找的是我们可以划分并凌驾于一个合理怀疑之上的认知水平。
    No, what we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
  • 在排除合理怀疑的前提下向陪审员证明某人有罪可能是一个艰巨的考验。
    Proving guilt beyond a reasonable doubt to jurors can be a stiff test.
  • 超出合理的怀疑在哈看来是绝对不可以接受的。
    The standard of "beyond a reasonable doubt" is simply unacceptable to him.
  • 他说:“请不要太早下结论。证据还有待证实,至少要先排除合理的怀疑。”
    "No fast conclusions, please. The evidence has to be firm, at least beyond a reasonable doubt, " he said.
  • 第七、如果大陪审团指控某人犯罪,则此人有权获得由陪审团审判的快速审判权,在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。
    If the Grand Jury indicts the individual, the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt.
  • 赞成陪审团制度的人可能会说,刑事庭审中的裁决标准——排除合理怀疑——是一项法律原则。
    Jury proponents then would argue that the standard of decision making in criminal trials, beyond a reasonable doubt, is a legal rule.
  • 程序性证明应当采用层次性的证明标准,程序性争议应达到“排除合理怀疑”的证明标准;
    Procedural testifying should adopt hierarchy stand of proof, procedural arguments should adopt the stand of proof that beyond a reasonable doubt.
  • 纽约检方说他们无法证明毫无疑问地存在侵犯行为。
    New York prosecutors have said they couldn't prove beyond a reasonable doubt it was an attack.