—— 英文翻译成中文


  • 0


n. 约柜;方舟;(美)平底船;避难所
n. (Ark)人名;(俄、土)阿尔克
  • 0


  • 0


  • 0


  • 他们就把神的约柜送到以革伦。
    So they sent the ark of God to Ekron.
  • 另一个主张则是约柜在公元前586年巴比伦人摧毁它之前就被藏于耶路撒冷的所罗门圣殿下面的狭窄通道内。
    Another claim is that the Ark was hidden in a warren of passages beneath the First Temple in Jerusalem before the Babylonians destroyed it in 586 B.C.
  • 凡有血肉、有气息的活物,都一对一对的到挪亚那里,进入方舟。
    Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.
  • 这些天来,舒特和拉格斯发现自己不只是在抓鱼,把它们带到特设的方舟里去,而且还在追踪那些已经回归自然的鱼进展如何。
    These days Shute and Rakes find themselves not justcapturing fish to bring aboard the ark but tracking the progress offish they have already returned to the wild.
  • 最初,这些电容器是以重力方舟水晶所造,被用作 「反引力」之用。
    The originals of these capacitors were created with the ARK Crystal of Gravity, and used for anti gravitation .
  • 这个最神圣地方的内部是一个方舟。
    Inside that holy of holies was the ark.
  • 凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟,好在你那里保全生命。
    You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
  • 又将他的约柜(原文作能力)交与人掳去,将他的荣耀交在敌人手中。
    He sent the ark of his might into captivity, his splendor into the hands of the enemy.
  • 也许对约柜最有名的找寻是在大银幕上。
    Perhaps the most famous quest for the Ark was on the big screen.
  • 上帝为我们造的方舟关好大门,不一会儿,天空开始下雨,倾盆大雨紧接而至。
    God closed the door of the ark for us. Soon, it started raining and pouring.
  • 教会方面则声称只有一个人,即约柜的守护人才被允许看见它,并且从未就真实性方面而让其供人研究。
    Church authorities, however, say only one man, the guardian of the Ark, is allowed to see it, and they have never permitted it to be studied for authenticity.