航行在爱琴海和地中海上的有一些颇具分量的海盗。 There were powerful pirates that sailed the Aegean and Mediterranean Seas.
在如梦似幻的爱琴海美景中，很少有人的痛苦不会得到缓解。 There are few human woes that cannot be eased a little by exposure to the dreamlike beauty of the Aegean.
另外一些人则继续逃亡，最后在爱琴海的群岛中定居下来。 Others had to keep going and settled on the islands of the Aegean Sea.
利姆诺斯，这个爱琴海的小岛最受风帆冲浪者的欢迎，劳累一天后可以通过一系列的DIY的泥浴和温泉浴来消除他们肌肉的疲劳。 This island in the Aegean is popular with windsurfers and there are a series of DIY mud baths and hot springs to ease their muscles after a long day.
我们已预订到了爱琴海的驾船度假旅游。 We have booked to go on a sailing holiday in the aegean.
报道说，提姆在竞赛中因回答正确了一道有关爱琴海的题而拔得头筹。 这道题的题目是：世界上哪一海域是因一位虚构的、跳海自尽的国王而得名？ The student scooped the show's top prize by correctly picking the Aegean when asked which of four seas was named after a mythical king who threw himself into it.
图为爱琴海中的海港卡瓦拉。 Left, the seaport of Kavala on the Aegean.
不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。 Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea.
会后，我一边注视着外面的爱琴海，一边思考着这个问题，似乎CIO这个角色在持续痛苦地承受着各式多重人格紊乱之苦。 Pondering this question while staring out over the Aegean sea after the conference, it seems that the CIO role continues to suffer from a multiple personality disorder of sorts.