那个问题在我的知识范围之外。 That problem is outside my province.
一切有关钱财的事都由我妻子管。 Anything to do with our finances is my wife's province.
浅谈影响我省高校竞技体育发展的因素及其对策 Discuss the factor of the development Sports of Colleges and Universities in my province and countermeasures
你知道我的很多同事都是广东人。 You know most of my colleagues are from Guangdong province.
甘薯疮痂病（Sweet Potato Scab）是我省甘薯的主要病害之一。 The Sweet Potato Scab has become one of the major fungus diseases on the sweet potato in my province up to now.
阐述了我省铁矿资源的主要工业类型，探明储量及分布情况。 Expatiated the main industry type of my province iron mine resources.
我对那事一无所知，那不是我分内的事。 I don't know anything about that, it's not really my province.
我把全部知识作为我的领域。 I have taken all knowledge to be my province.
我在湖南仅仅只待了两年，然而这些时光将永驻心间，而且我会把未来的很多日子与这里的时光相比。 My time here in Hunan Province may be that of only two years but it will live forever in me and I doubt much will ever compare to it in my life.
我无权作出这样的决定。 Such decisions do not lie within my province.
很抱歉，这事不归我管。 I'm afraid the matter is outside my province.
在我的家乡湖北，过节有吃年糕的习俗。 In my hometown in Hubei Province, the holidays have a custom to eat rice cakes.
由于我省国民经济发展迅猛，电能增长快速，电源建设滞后，电力、电量缺口较大。 Because of the sharp development of national economy in my province, the sharp increase of power energy and the lag of power source construction the power and energy is in demand greatly.