对许多司机来说，油门失控是一件极其可怕的事情。 For many drivers, there is something fundamentally terrifying about a car that accelerates uncontrollably.
一位穿着蓝色T恤的妇女坐在床上，不由自主地抽泣起来。 A woman in a blue T-shirt sat on the bed and sobbed uncontrollably.
在他身边有一个男人，衬衫被鲜血浸透，他的女儿恐怕已经死去。 他禁不住地啜泣，指责安全不够到位。 Next to him a man in a blood-soaked shirt, whose daughter was feared dead, sobbed uncontrollably as he blamed security lapses.
就像几个唐代故事所示，狐狸让它们附身的人产生幻觉，受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。 As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
他以为只是感冒，但是他开始不受控制地颤抖，于是他打了911电话。 He figured it was just the flu, but when he started shaking uncontrollably, he called 911.
她还说，这可能会阻止损坏的细胞像肿瘤一样失控般地增长。 This would prevent damaged cells from growing uncontrollably as tumors, she said.
树林里的那些灌木丛开始肆意地生长，像我们发现那里以前一样。 The brush in wooded patch proceeded to grow uncontrollably, as it had before we discovered it.
现在，我35岁了，当我开始梦见闹鬼的房子，并且抑制不住担心未来时，我知道又一次发作正在迫近。 Now, at 35, when I start dreaming of haunted houses and worrying uncontrollably about the future, I know another episode is looming.
她们身着轻薄透明的外衣和各类饰带，喜欢在雨中舞蹈，一见到猫狗走失的寻找启事便会情不自禁，潸然泪下。 She wears gauzy blouses and braids. She likes to dance in the rain and she weeps uncontrollably if she sees a sign for a missing dog or cat.
当我走进房间时我发现我的病人的鼻子和嘴里正不停的流血。 Inside the room I found my patient with blood spilling uncontrollably from her mouth and nose.
没有哪个地方的未能解决的小争端——可怕的是，这些小冲突有可能失控，逐步扩大——比这个地区的无数小岛更明显的了。 Nowhere is the inability to resolve minor disputes--and the frightening potential for those skirmishes to escalate uncontrollably--more apparent than across the region's countless tiny islands.
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。 This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.