人们写下关于他们自己的情感流露，就像拜伦所说的那样，端出他们的心，适当地加些香料，并在他们的头脑外面抹上脑髓酱，这就好比一道面向公众的大餐。 People who write about themselves and their feelings, as Byron did, may be said to serve up their own hearts, duly spiced, and with brain-sauce out of their own heads, as a repast for the public.
餐室是平时家人共同进餐或宴请亲友就餐的生活空间。 Dining room is at ordinary times family dines jointly or the life space of repast of fete relatives and friends.
葬礼的其他周边支出包括仪式后的”葬礼餐“，花费21455美元；还有杰克逊棺材边的有框照片，用了3682美元。 Other funeral-related costs included $21, 455 for a "funeral repast" after the service, and $3, 682 for a framed photograph of Jackson next to the casket.
那么好，祝用餐好运！ Well then, good luck to the repast!
有舒适的自然采光，您可感受放松自己的就餐经历。 Have comfortable natural lighting, you can experience the repast experience that loosens your.
现在就教你10招外出就餐瘦身计，让少动又贪吃的OL轻松减肥，重回窈窕身姿！ Instruct you 10 court now go out repast is thin body plan, let be moved less gluttonous OL reduces weight easily, appearance of regain body gentling and graceful!
我们在就餐时应养成清淡饮食的习惯，这样才是最直接地减少油烟的方法。 We answer when repast nurturance is delicate dietary habit, such ability are most the method that reduces lampblack forthrightly .
这个占地627平方米的室内空间包含就餐区，厨房和厕所。 The 627-square-meters interior space contains repast space, kitchen and toilet.
选用合适的色彩，是以暗的饱和色来衬托家具与餐具，还是用明快活泼的色调营造轻松愉快的就餐环境。 Choose appropriate color, it is with dark saturation color foils furniture and tableware, what still spill with lively work is tonal build relaxed and happy repast environment.
现代客厅一般被划分为就餐区、会客区和学习区（或休息区）等。 Contemporary sitting room is differentiated to be repast area commonly, receive a visitor area and study area (or rest area) etc.
岛型厨房的点睛之笔在于中间的料理台，收纳物什、调配食物、闲谈、就餐、泡吧，样样都难不倒它。 The nods eyeball pen of island kitchen depends on the arrange stage among, receive content assorted, allocate food, chat, repast, bubble, all does not pour it hard.
我发现摊开在桌上的冰冷的食物，也显然是昨晚的剩饭剩菜。 I found a cold repast spread out, evidently the remnants of last night's dinner.
同学们，你想做个文明的小学生吗?那就从文明就餐、节约粮食开始吧！ The classmates, you want to be a civilized pupil? Then starting from the civilization repast, save food! ! ! !
在这期间，他的同伴们已把饭准备好了，他们从一处泉水那儿弄了一点清水来，摆开干果和面包，烤那只羔羊。 Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid.
我简单设宴，正是为了表达我的谢意，也向您解释一下这件事情。 I have prepared this simple repast to express my gratitude, and explain this to you.
在百货商厦和大卖场开店中店，吸引逛商店的年轻人就餐。 In department stores and big stores open a shop in inn, attract shopping is young people repast.
圆桌围座的人员多，就餐方便，气氛幽雅。 Round-table surround personnel is much, repast is convenient, atmosphere is quiet and tastefully laid out.
因为一旦它们暴露在沙滩上便很容易被鸟儿捕食。 Because exposed out on the sand, they’re easy pickings for birds interested in a rodent repast.
去这里就餐的人都是非常多的，感觉非常不错的。 To everyone here repast is very much, the feeling is very good.
通常它只在一餐之后来找我，而且它整天都不出现：它藏身何处呢？ Often it cometh to me only after a repast, and all day it hath failed to come: where hath it been?
就餐注意定时、定量、卫生，注意避免过度油腻、厚味、生冷。 Repast notices time, mensurable , sanitation, the attention avoids excessive and fat, thick flavour, raw or cold food.
围着灶台，你可以在任何位置就餐，台面的半月形设计，无形中将桌子的面积增大了一倍，适合人口多的家庭。 Round hearth, you can be in any positional repast, the half moon of mesa is designed, the area of table of aeriform lieutenant general increased one times, suit populous family.