纠缠 Dictionary explanation n. (Pester)人名；(德)佩斯特 vt. 纠缠，烦扰；使烦恼 Web explanation pester - 纠缠,使烦恼,缠扰 pester zeitumg - 佩斯日报 pester vt - 不断打扰
他的公司通过那些上门销售和劝说熟人购买口红和洗发香波的当地人网络来运作，这些销售人员也会雇用其他人销售。 His firm operates through a network of locals who knock on doors and pester their acquaintances to buy lipstick and shampoo. These salespeople also recruit other salespeople.
他们知道，要经受住孩子的纠缠有可能使这一天都很烦人，但是同样能产生美好的未来。 They know that standing up to pester power makes for an awful day, but it also makes for a better future, " he said.
他告诉她不要用琐事来打扰他。 He told her not to pester him with trifles.
他告诉她不要因为这点小事就缠着他。 He told her not to pester him with trifles.
里夫斯说，管育方式的一部分涉及不屈服于孩子的缠人劲。 Reeves said part of the parenting style was about not giving in to pester power.
刚才的时间就完全浪费了，除非那个唯一的目的,是简单地纠缠用户索要一些输入。 It was a complete waste of time, unless the goal in life was simply to pester the user for some input.
可我的大女儿总选择在上学前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠我，恳求我允许她穿耳洞。 The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.
他告诉她不要为了琐事和他纠缠。 He told her not to pester him with trifles.
卡西迪表示，我们为小孩买礼物时，应该与他们进行沟通，不要迁就于小孩的软缠硬磨；而要问他们需要什么。 As for what we buy our children, Cassidy says we should negotiate with them, not fall victim to pester power; ask what they think they need.
他的公司通过当地人的关系网络运营，这些人敲开熟人的门，然后纠缠熟人来购买他们的唇膏和洗发水。 His firm operates through a network of locals who knock on doors and pester their acquaintances to buy lipstick and shampoo.
给狗狗一个箱子或舒服的小窝，当狗狗休息的时候，确保家庭成员绝不去打扰它。 Provide a crate or a cozy bed, and make it taboo for your family to pester the dog while he’s in it.