从镇上回来的路上查理猫表示要驾驶卡车，表明他很乐于助人。 On the way back home from town Charlie Cat offers to drive the truck so that shows that Charlie Cat is a good person to have help you.
过了一会儿，我该去非住院病人诊室坐诊了。 一走出住院区，我的思绪又回到好多年前我认识的那只老猫身上，就是在我奶奶家生活了好多年的那个家伙。 As I crossed town on the way to my outpatient clinic a short time later, my mind wandered back to the cat I had known years before, the one who had lived at my grandmother's cottage.
几个莫瑞斯确实走过两车道公路进入镇里，他们本来是要在附近的世界三大钓鱼湖之一抓鲈鱼或鲑鱼。 A few strangers did find their way down the two-lane highway into town on their way to catching bass or trout at one of three nearby, world-class fishing lakes.
有些路过者在去往该镇附近的三大世界级鱼钓湖去捕捉岩鲈鱼或鳟鱼时，所走的双车道乡村高速可通往该镇。 A few strangers did find their way down the two-lane highway into the town on their way to catching bass or trout at one of the three nearby, world-class fishing lakes.
在去城里的路上，你求我带你去萨瓦伊酒店。 On the way up to town you begged me to take you to the Savoy .
扮演王子的雅罗斯劳是市社会服务中心主任，每天上下班都路经这片废墟。 Jaroslaw, who pretended to be the prince, passed the ruins daily on his way to work as a director of the town's community center.
引擎在进城的路上出故障了。 The engine failed on the way to town.
尽管有大量的游客途经这里前往撒哈拉北部高原地区，这座田野环抱的小镇依然保持着一份宁静优雅。 In spite of the great flow of visitors passing through on their way to the pre-Saharan area, the small town has kept its tranquil gracefulness amidst the lovingly cultivated fields.
就在他去往镇子的路上，迎面正好碰上那个马戏团的一班人马，走在最前面的是一头大象。 On the way to town he encountered the circus retinue, which was led by an elephant.
他爷爷一直把他送到镇上学校门口。 His grandpa saw him all the way to the gate of the school on town.
白天的阿姆斯特丹，去看风车的路上，经过一个恬静的小镇。 Amsterdam in the daytime. on the way to a windmill, we passed by a quiet town.
就在他去镇子的路上，迎面正好碰上那个马戏团的一班人马，走在最前面的是一头大象。 On the way to town, he encountered the circus retinue, which was led by an elephant.
在路上，狼关注到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。 So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.
在实现可持续发展的道路上，她不仅面临着经济危机，更面临着严重的生态与社会危机。 On the way to substantial development, this kind of town is not only facing economic crisis but also serious ecological and social problems.